八年级上册 英语课文中文

第一篇：八年级上册 英语课文中文

八年级上课文中文(2013新外研版)Module 1 Unit 1 A:同学们，欢迎大家返校学习。今天，我们要讨论一下学习英语的好方法。准备好了吗？谁能提些建议？

B:在课堂上我们应该一直说英语。A:好！让我们尽量多说英语吧。C:为什么不把错误记在笔记本上呢？

A:这是一个好主意。别忘了将正确答案记在错误的旁边。还有什么建议？ B:每天拼读并大声地朗读新单词也是一个好办法。A:多谢，玲玲。听英语广播你们觉得怎么样？

C:是的，听英语广播对我们的发音也有好处。但是生词太多了。

A:你们并不需要听懂每个单词，只要能听懂关键词和主要内容就可以了。C:阅读也是这样。英语故事很有趣。通过阅读，我能更多地了解世界。

B:我想写作也同样重要。为什么不找些英国笔友呢？我们可以给他们写写信。A:太好了！我同意你的观点。

Module 1 Unit 2 很多学生请我就如何提高英语水平给出建议。下面是他们提出的三个基本问题：

第一个问题是关于如何理解英文电影和英文歌曲的。湖北的李浩写道：“我喜欢看英文电影，听英文歌曲，但我听懂的不多。我该怎么办呢？”

看电影、听歌曲是很好的英语学习方式。多看多听几遍，然后猜猜生词的意思。每一次你都将学到新的东西。我还建议你和朋友谈一谈看过的电影或听过的歌曲。

第二个问题是关于口语的。吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的外教。但是我比较腼腆，不敢和她说话，我该怎么办？”

你可以说：“嗨，你好！”“你喜欢中国吗？”这些都是发起话题的好方式。说话之前，对她笑一笑。记住：别害羞，多尝试。

第三个问题是关于词汇的。安徽的张磊写道：“我把生词写下来，但是很快就忘记了，我怎么才能记住这些生词呢？”

别担心。忘记生词是很正常的！我建议你每天在纸上记下四五个单词，放在房间里。看到就念一念，并尽量运用这些单词。

Module 2 Unit 1

A: 嗨，大明，周末过得怎样？ B: 挺不错，我去了深圳。A: 深圳在哪儿？

B: 哦，在临近香港的海边。大约三十年前深圳还是个小村庄，但今天成了个大都市。A: 这么说深圳是一个比香港还新的城市？

B: 是的，深圳是个很新的城市。实际上，深圳到了20世纪80年代才成为一个重要的城市。现在深圳越来越大，也越来越繁华了。我相信，将来它会和香港一样繁华。A: 深圳有多少人口？

B: 我想超过一千万吧，比中国其他许多城市的人口都要多。它的街道也更宽敞、更干净。我认为深圳是个美丽的城市。A: 有朝一日我也想去那里看看。

B: 那你可要记得去看看地王大厦。它比深圳的其他许多建筑都高。

Module 2 Unit 2

我来自剑桥，一座位于英格兰东部的美丽城市。剑桥位于康河河畔，有大约十二万人口。我的故乡（剑桥）因其大学学府而名满天下。许多著名人物都在这里学习过，比如艾萨克.牛顿和查尔斯.达尔文。那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和游客都很喜欢乘船沿着康河游览。

剑桥距离伦敦80公里。伦敦位于英格兰南部，泰晤士河畔，拥有约750万人口，所以它比剑桥更大、更繁华。伦敦拥有约2000年的历史，因大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名于世。

英格兰本身是一座岛屿的一部分，四面近海。海边的小村庄和海滩是度假的胜地。游客喜欢参观北部的低地丘陵和美丽湖泊，还有南部的山地和漂亮村庄。无论所处何地，你都会发现英格兰的郊外总是郁郁葱葱。

这里冬暖夏凉，所以一年中无论何时你都可以来英格兰旅，但是记得带上雨伞，因为大部分时间里你都会用到它。

Module 3 Unit 1 大明：嘿，托尼，快过来看电视足球赛！托尼：好。现在比分是多少？

大明：一分钟前西班牙队刚刚进了一个球。托尼：哇！神速啊！

大明：没错！上周的比赛根本没有进球，无聊至极。相比而言，本周的比赛已经精彩多了。贝蒂：托尼，你怎么了？你看起来无精打采的。

托尼：昨晚打完网球比赛后实在太累了。我的膝盖也受伤了。大明：真糟糕！那就坐下来看比赛吧。这比打网球安全多了。贝蒂：嗯。看比赛与打比赛相比安全多了，也更让人放松啊！托尼：嗯，可能是把。但没有什么比打网球更让人开心的了。贝蒂：那你也很喜欢在电视上看奥运会比赛，对吧？

托尼：是的。不过那是因为与买门票看所有现场比赛相比，看电视直播要便宜多了。大明：而且待在家里比赶到体育场去简单多了。哦，快看！托尼：噢，他没踢进！真不走运！

大明：没关系的。好还有很多时间可以进球呢。

Module 3 Unit 2

明天是周六，但我要去学校，不过不是去上课，而是去踢足球。我是校足球队对眼，下周我们就要和利益所学校比赛了。训练上午十点开始。我们都尽量早到，一百年有时间进行热身活动。因为去年败给了对手，因此我们现在比平常训练得更为刻苦了。今年大家都想有更好的表现。

因为冬天白天时间短，天气也冷，因此训练的难度就更大了。天色暗得更早，所以放学后按时参加训练显得尤为重要。

教练现在对我们很满意，因为大家的团队配合更好了。去年，我们有时会传球失误，在最后的比赛仲输给了对手。好可惜啊！今年我们训练得更加认真了。这就意味着我们获胜的机会会更大。

今年，我们的球迷俱乐部的人数少了。我们希望好好比赛，这样会有更多球迷来观赛。有球迷观赛是好事，他们会大声地给我们加油，我们才会更有信心赢得比赛。

Module 4 Unit 1 贝蒂：今天我上学迟到了。

妈妈：为什么？发生什么事了吗？

贝蒂：我坐公交车去的。路上碰到了一起交通事故，交通非常拥堵。但是班车上除了我之外没有人迟到。也许我应该打的去学校。

妈妈：打的去是最舒服的方式，但也是最贵的。交通拥堵的时候出租车也跑不快。

贝蒂：那骑车去怎样？

妈妈：这办法不错，但有点危险，路上车太多了。

贝蒂：但我的大部分同学都是骑车上学，很安全的。别担心，我会小心的。妈妈：那么玲玲呢？

贝蒂：她家离学校最近，所以她走路去。妈妈：大明呢？

贝蒂：他也坐公交车，跟我一样。但是车上太挤了，交通也拥堵。妈妈：好吧，你可以汽车上学，大师记住要时刻小心。

Module 4 Unit 2

问题：从伦敦到阿姆斯特但的最佳旅行方式是什么？

我正在计划从伦敦到阿姆斯特丹旅行。这趟旅行大概要花多长时间呢？哪一种方式最好？能否告知去那儿的火车或轮船的情况？信息越多越好！谢谢！最佳答案：有四种方式去阿姆斯特丹。

乘火车旅行比起坐大巴要令人放松得多，但是也要贵很多。如果打算乘火车，你得提前很长时间购票，这样通常会便宜一些。

你也可以自己开车，然后乘船横渡北海。这是最舒服的旅行方式，但也是最贵的。预定宾馆之前先订好票。记住，在阿姆斯特丹停车费用是很高的，所以最好住在城市的外围，坐公共汽车或火车进入市中心。

第三种选择是乘坐大巴。这通常是最便宜的旅行方式，但是夏天乘坐大巴有时会比较拥挤！途中大概需要12个小时，但是花费比坐火车少。

最后，你还可以坐飞机去。这是最快的方式，也是第二便宜的。但是你可能会因为糟糕的天气而在机场等上几个小时！

希望我的回答能够帮上你的忙！祝你旅行愉快！

Module 5 Unit 1

贝蒂：昨晚玲玲和我去了老舍茶馆。托尼：那儿怎么样？

贝蒂：好极了！你知道的，我一直都想听京剧，所以玲玲就主动带我去了。我们在那儿喝了茶，看了京剧表演。托尼：你能看懂京剧吗？

贝蒂：看不懂，京剧的唱词太难懂了。但是男女演员都很出色。托尼：你们在那儿待了多久？

贝蒂：我们原计划只看了1小时，但最后我们待了3个小时。托尼：你喜欢看吗？

贝蒂：嗯，京剧很有趣——这是主要的。我希望下次去能听懂得多一些。托尼：你经常去看京剧吗，玲玲？

玲玲：不是的。我之所以想带贝蒂去老舍茶馆，是因为它有名气。托尼：老舍是谁啊？

贝蒂：不知道，问玲玲吧。

玲玲：老舍是一位伟大的作家，他写的话剧《茶馆》让他极负盛名。

Module 5 Unit 2

《茶馆》是老舍最著名的剧作之一。该剧写于1957年，整个剧本共有三幕，向观众展现了19世纪末至20世纪中期中国普通老百姓的生活状况。剧本讲述了王利发和他的北京茶馆里的顾客们的故事，描述了中国社会50多年的变迁。

老舍1899年出生在北京。1913年，目前送他到一所师范学校读书。1918年毕业之后，3 他成了一所小学的校长。1924年老舍离家前往英国，在伦敦一所大学教中文，5年后回国。老舍写了许多关于群众生活的戏剧、小说和短篇故事，被誉为“人民艺术家”。老舍是20世纪中国最伟大的作家之一。

现在，在老舍茶馆里，顾客们能喝茶，品尝每位的北京小吃。如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术，你都能去老舍茶馆欣赏（表演）。老舍茶馆热忱欢迎来自世界各地的朋友。

Module 6 Unit 1（玲玲和贝蒂正离开动物园。）A: 喜欢这个动物园吗？

B: 喜欢！我终于见到了大熊猫了！但我更想去看看卧龙自然保护区里的大熊猫，因为在那儿人们可以离它们更近。

A: 一想到大熊猫和其他濒危动物就让人难过。B: 我们要更好地保护它们。

A: 没错。现在许多野生动物都缺乏安全的生存环境，因为村庄和农场正在不断地扩张，侵占了动物们的领地和森林。

B: 而且干净的水源也不够。我想大家都需要帮助动物，使它们在宁静中生存。看，这边有个告示。A: 上面说：“求助！我们要拯救濒危动物，我们需要您的帮助。” B: 但我们能做什么呢？ A:上面还说：“您所捐献的钱将用于看护动物。”这也就是说,我们可以通过捐款来保护动物。B: 也许我们可以在学校组织一次募捐。让我们想想还能做什么，来求助更多的动物。

Module 6 Unit 2

大熊猫是一种濒危动物。目前，野生大熊猫的数量只有1，600只左右。动物园和研究中心照管着约340只大熊猫。大熊猫的生育率比较低，而且大熊猫幼崽经常夭折。大熊猫的生存形势越来越严峻。科学家正在进行多项研究，以帮助大熊猫繁殖更多的后代，并帮助大熊猫幼崽生存下去。

大熊猫生活在中国西南部的森林和深山中。一只大熊猫每天要吃很多竹子。竹林正在不断地减少，所以大熊猫逐渐变得无家可归。

为了保护野生大熊猫，正府正在建立自然公园并制定其他计划。自然公园占地面积大，会有更多的竹子用于喂养大熊猫。在动物园里出生的大熊猫也可能回到自然公园里去生活。

世界自然基金会(WWF)旨在保护所有动物，该基金会选择了大熊猫作为其标志。我们人类不想失去老虎、大象及其他八零何动物，所以世界自然基金会在竭尽全力地挽救它们。

Module 7 Unit 1 A: 嗨，玲玲！B: 嘘！我在看书。

A: 对不起！什么书啊？

B: 是关于一个女孩的故事，她叫爱丽丝。有一天，爱丽丝和姐姐坐在河边，她看见一只带着手表的白兔从旁边跑了过去。A: 它为什么跑啊？ B: 因为它迟到了。A: 它要去哪儿？

B: 去见红桃王后。爱丽丝跟在兔子的后面，从地洞里掉了进去。

A: 说对了！随后，她看见了柴郡猫，它正坐在树上，朝大家微笑呢。B:后来，爱丽丝来到了三月兔家中，他正和疯帽匠、老鼠坐在一起。他们在花园里开茶话会。A: 然后，爱丽见到了红桃王后，她在玩一种奇怪的游戏！B: 你知道这本书？

A: 知道。这是《爱丽丝漫游奇境记》。在英国，人人都知道这个故事。B: 那你为什么还要问我那些问题？

A: 看看你是否记得这个故事！哈哈……

Module 7 Unit 2

爱丽丝和姐姐坐在河边，姐姐在看书，她无所事事。爱丽丝偶尔看看姐姐的书，心想:“连插图和对话都没有的书有什么用呢？”突然，一只粉红色眼睛的白兔子从她身边跑了过去。

她没觉得这有什么奇怪。她听见兔子开口说道：“天哪！天哪！我要迟到了！” 她也没感到奇怪。但接下来，兔子从兜里掏出一块表看了下时间。这是一只有衣兜和手表的兔子？爱丽丝跳了起来，追着那只兔子跑过田野。她看到兔子钻进了地上一个大兔子洞里。

爱丽丝想都没想该怎么从里面再出来就一头跟着兔子跳下了洞。她发现自己正从一个很深很深的洞里向下掉。周围太黑了，她什么也看不见。她往下掉了很长一段时间。在这个过程中，爱丽丝想起了她的猫---黛娜。突然，她落在了一堆干叶子上……

Module 8 Unit 1 A: 詹姆斯老师，早上好！您看上去脸色不太好，怎么了？

B: 没什么，只是刚才看到了一场事故。一个男孩在马路上一边骑着车，一边听着音乐。C: 那是很危险的！

B: 当时我正等着过马路。就在要变红灯时，一辆汽车突然出现在街道拐角处。虽然速度不快，但没有停下来。D: 那个男孩停下来了吗？

B: 没有。而且汽车司机正在打电话。A: 汽车撞到男孩了吗？

B: 还好，没有。汽车及时停了下来，但那个男孩从自行车上摔了下来，摔伤了膝盖。E: 真是太糟糕了。

B: 所以骑车的时候，要警惕可能发生的事故！注意红灯亮时要停下，并且……还有什么？ A: 不要骑得太快。

C: 不要和你的朋友并排骑车。B: 还有呢？ F: 不要听音乐！

Module 8 Unit 2 一天，当亨利正在餐馆的厨房里工作时，一条蛇突然钻出来，咬了他的手。

几天前，这条蛇被装在一箱香蕉里从亚洲运到了这家餐馆。它从箱子里爬出来，躲了起来。

“我正想过去抓住它，又被咬了一口。我把蛇扔向厨房的另一边，它掉在了一张桌子上。”

蛇躺在桌上的时候，亨利迅速拿起手机，给蛇拍了张照片。随后蛇就藏到了冰箱后面。当亨利试图找出这条蛇时，他的手开始剧烈地疼痛起来。他立刻赶往医院。医生在给他做检查的时候，他的手疼得更厉害了。由于医生不知道咬伤他的是哪类蛇，所以他们也束手无策。

亨利疼痛难忍地躺在那里，突然想起了那张照片。医生把照片发送给了动物园。当他们了解到咬伤亨利的蛇的类型时，马上给亨利开出了对症的药物。第二天亨利就出院了。亨利建议道：“如果被蛇咬了，拿出你的手机或相机拍下蛇的照片给医生看。但是你知道的，拍照时蛇可不会冲你笑！”

Module 9Unit 1 贝蒂：你在干什么呢？

托尼：我在记笔记，准备写 一篇题为“日益增长的人口”的报告。

玲玲：嗯，现在谈论这个问题正是时候！北京就是一座人口众多的大型城市。这引发了很多问题，比如交通拥堵和噪音过多。

贝蒂：不仅北京市这样，人口增长在许多国家都是一个大问题。你知道世界上每分钟有多少个婴儿出生吗？

托尼：不知道！你能告诉我吗？

贝蒂：250个！也就是说，每年都会有131，400，000多个婴儿出生。玲玲：真不敢相信！

贝蒂：中国的人口大约为13.7亿，世界人口是约70亿，中国的人口几乎占了世界人口的五分之一。

托尼：等等，我要把这点也记录下来！

贝蒂：但是，将来中国的人口就不会增长这么快了，因为家庭规模在缩小。玲玲：你怎么知道这些的？ 贝蒂：我昨天写了报告！

托尼：太好了，谢谢！现在我可以写我的报告了！

Module 9 Unit 2 这会是你所在的城镇吗？

乔15岁，住在帕克维尔。乔的祖父母刚到帕克维尔是，它还是一个静谧的村庄。他们有一栋紧邻田野和山丘的小房子。

帕克维尔靠近阿恩威克。阿恩威克是一座拥有20万人口的城市。帕克维尔的人们都搬到阿恩威克去工作，需要在那住下来。然而，住在阿恩威克市中心很贵，所以阿恩威克市政府决定在城市周边修建公寓。很快，帕克维尔就成了阿恩威克的一部分，阿恩威克则成了一座人口超过100万的城市。乔一家人就住在其中一套公寓里。公寓非常拥挤，垃圾处理也是一个问题。

五年前，帕克维尔当地的一所学校关闭了，所以乔现在就不得不去阿恩威克市的一所学校上学。那所学校有2，000名学生。乔坐公共汽车去上学要花一个小时。沿途交通拥堵，污染严重。

显然，阿恩威克需要更多的学校、公交车和医院，还需要新鲜的空气，干净的水源以及更好的公共服务。为了保护当地居民，阿恩威克也需要更多的警员。但是，要完成所有这些事情，阿恩威克还需要更多资金。

然而，钱能够解决所有这些问题吗？我们是否要更多像阿恩威克这样的大城市？其实，这是只是一个故事。但是它反映了世界各地的现状。阿恩威克会不会是你所在的城镇的明天呢？

Module 10Unit 1

贝蒂：嗨，男同胞们！

托尼：你好，贝蒂！你好，玲玲！你们要去哪儿？

贝蒂：我们要去公园滑冰。湖面上的兵可厚了。想和我们一起去吗？ 托尼：你在开玩笑吧？今天太冷了。大明：而且还阴天，所以可能会下雪。

托尼：听起来太棒了！我喜欢晴朗的天气，也喜欢下雪。但我不喜欢下阵雨、刮风的天气。贝蒂：我也不喜欢。下雨天是挺讨厌的！真希望我现在是在澳大利亚，那里有可能是晴朗、炎热的天气。

玲玲：如果你喜欢阳光灿烂的天气，你可以去海南岛。

贝蒂：总有一天我回去那儿的。

玲玲：好了，走吧！我们在公园里滑滑冰就暖和了。

Module 10Unit 2 什么时间去美国旅游好？

美国是一个国土辽阔的国家，东西海岸相聚约3000英里，出游一定要仔细地选择时间和地点。带上一份地图，因为你可能会想去四处逛逛。

五月或十月是去纽约和华盛顿特区的好时候。但是，冬天两地下雪较多。

九月份是游览英格兰的最佳时间。天气开始变凉，绿叶也开始变成金黄色，然后转成褐色。带上你的照相机，这样就可以拍些秋林的照片了。

加利福尼亚位于太平洋沿岸，全年气候宜人。旅行时带上泳衣，因为即使是在12月份，你也可能会想去海里游泳。

位于美国西北部的西雅图不算太冷，但雨水充足，所以要带雨伞。阿拉斯加的夏天白天又长又温暖，但是晚上可能会凉一些。阿拉斯加的冬天非常寒冷，如果你想去阿拉斯加游览，最好选择夏天去。别忘了随身带一件暖和的毛衣。

与其他地方相比，得克萨斯和美国东南部地区通常非常炎热，阳光充足。夏秋之际时常会有暴风雨。

那么，什么时候去美国好呢？你想什么时候都可以！

Module 11Unit 1

贝蒂：生日快乐，玲玲！大明：这是给你的礼物。

玲玲：哦，你们还记着呢！这真是个惊喜！托尼：你可以打开看看！

玲玲：我觉得不应该现在打开。在中国，我们都事后再拆礼物。贝蒂：但是在美国，我们会马上打开收到的礼物。玲玲：那我该怎么办？ 贝蒂：别等啦！

（玲玲打开礼物，发现是一本词典。）

玲玲：哦，谢谢你们，我确实想要一本呢。贝蒂：真高兴你喜欢这份礼物。

托尼：我还发现了一个不一样的地方。在中国，你们用双手接礼物，但是在西方，我们往往不会刻意这么做。

贝蒂：真有意思！我对所有的中国传统都感兴趣，跟我多说说吧。

玲玲：还有很多呢。比如，在我的家乡，大家都说大年初一不能大扫除，也不能打碎任何东西，不然不吉利！

大明：只能用红色的纸做红包，因为红色象征着吉利。另外，正月里最好不要理发。托尼：不会吧！

大明：在北方，人们都吃饺子。贝蒂：太棒了！饺子很好吃。

托尼：我也喜欢吃饺子。不管怎么说，春节还有一个多月呢，我们还是先来庆祝玲玲的生日吧！

Module 11Unit 2 我在英国的经历

去年我去了英国。我在那里度过了一段愉快的时光，并且还发现了英式生活的一些有趣之处。

比如，初次与人见面，你必须称呼对方“先生”或“女士”。等你们彼此熟悉了，或是对方主动要求时，你才可以直呼其名。

一天，我们去拜访几个朋友，并且在一起喝了下午茶。下午茶不仅仅是喝茶，而是下午4点左右的一餐便餐。我们享用了三明治和一个很大的水果蛋糕。在英国，喝茶时通常要加牛奶。所以我也试着在茶里加了牛奶。

炸鱼加薯条是英国的传统食物。你可以在大街上专卖炸鱼加薯条的商店购买并在店里食用，也可以带走，直接用手拿着吃！味道鲜美！

在公交车站，你不能挤着上车，而要排队按顺序上车。有时候人们上车慢悠悠的。有一次，我注意到一位绅士碰到了一个年轻人的肩膀，彬彬有礼地微笑着说：“对不起！你是在等这趟公交车吗？”他真的很有礼貌。

Module 12Unit 1

詹姆斯老师：今天上午的课的内容是急救，也就是向某人提供基本的医疗援助。我们来想像一下这样一次事故。一个男生躺在楼梯下面，他不能动弹，也无法说话，非常痛苦。我们该真么帮他呢？

贝蒂：首先，弄清楚他到底怎么了。詹姆斯老师：我们怎么才能弄清楚呢？ 贝蒂：直接问他。

詹姆斯老师：可以。但是他有可能听不见你的问话，或者无法回答。玲玲：喊人来帮忙？打120？

詹姆斯老师：好主意，但是在救援到来之前，我们该怎么做？ 托尼：让他感觉舒服些。

詹姆斯老师：怎样才能让他感觉舒服些？ 托尼：把他抬起来，让他坐到椅子上。

詹姆斯老师：不行，这样做可能伤害他！你也有可能会摔着他，使他伤势加重。贝蒂，你肯定知道！你接受过基本的医疗培训。贝蒂：确保他身上暖和，给他盖件外套。

詹姆斯老师：这个建议很好，贝蒂，你可以当医生了！

Module 12Unit 2 地震是应该怎么办

地震总是突然发生，所以很难向人们发出预警。人们对于在地震中该做什么往往知之甚少，甚至一无所知。所以这里给大家提供一些建议：

在室内：

1.不要从很高的建筑物上往下跳。

2.躲在桌子下面。远离窗户和沉重的家具。勿靠近火源。3.地面停止晃动时，应迅速离开建筑物，但是不要使用电梯。

4.保持冷静，特别是当你和其他人在一起的时候。要勇敢，尽力帮助别人。在室外：

1． 远离建筑物，因为部分建筑可能会掉下来砸到你。2． 不要站在路灯附近或电线下面。

3． 远离大桥和树木。如果你在公交车或小汽车里面，请待在车内。4． 在山上要小心山上滚落的石头。

5． 在沙滩上时要跑离大海，迅速转移到高低。总而言之，按你在学校学到的方法做。你可能不会有危险，还可能会挽救其他人的生命。

第二篇：仁爱英语八年级上册课文互译

Unit 1 Sports and Gamesn 单元1 运动和游戏n Topic 1 Are you going to play basketball?n 话题1 你要去打篮球吗？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n Michael: Hi, Kangkang.n 迈克尔：你好，康康。n Kangkang: Hi, Michael.Are you going to play basketball?n 康康：你好，迈克尔。你要去打篮球吗？n I saw you play basketball almost every day during the summer holidays.n 我看你暑假的时候几乎每天都去打篮球的。n Michael: Right.You know, we are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.n 迈克尔：对啊。你知道的，我们这个星期天和三班有一场篮球赛。n Kangkang: Yes, This is the first basketball game in our school this term.n 康康：是的，这是我们学校这个学期的第一场篮球赛。n Michael: Would you like to come and cheer us on?n 迈克尔：你愿意来为我们加油吗？n Kangkang: Sure.I'd love to.I hope our team will win.n 康康：当然。我很乐意去。我希望我们队能够赢。n Michael: Me, too.n 迈克尔：我也是。n 2 Look, ask and answern 2 看，问，答n Look at the pictures and make conversations after the example with your partner.n 看下面的图片，看完例子以后和你的搭档一起组织对话。n Example:n 例子：n A: Which sport do you prefer, cycling or rowing?n A：骑车和划船，你更喜欢哪一种运动呢？n B: I prefer rowing.n B：我更喜欢划船。n A: Do you row much?n A：你常常划船吗？n B: Yes, quite a bit/a lot./No, seldom.n B：是的，我经常划船。/我经常划船。/不，我几乎不划船。n A: Are you going to join the school rowing club?n A：你要参加学校的划船俱乐部吗？n B: Yes, I am./No, I'm not.I'm going to...n B：是的，我会参加。/不，我不会参加。我打算去„„n sportsn 运动n skatingn 溜冰n skiingn 滑雪n rowingn 划船n table tennisn 乒乓球n volleyballn 排球n cyclingn 骑脚踏车n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Michael: What’s your favorite sport, Maria?n 迈克尔：玛利亚，你最喜欢什么运动？n Maria: Basketball, of course.n 玛利亚：我当然最喜欢篮球啊。n Michael: Me, too.And who's your favorite player?n 迈克尔：我也是的。那你最喜欢的球员是谁？n Maria: Tracy McGrady.And yours?n 玛利亚：特雷西·麦克格雷迪。你呢？n Michael: I like Yao Ming best.How tall is he, do you know?n 迈克尔：我最喜欢姚明。你知道他有多高吗？n Maria: Yes.He is 2.26 meters tall.He is McGrady's teammate, and they both play for the Houston Rockets in the NBA.n 玛利亚：知道。他身高2.26米。是特雷西·麦克格雷迪的队友。他俩现在都是NBA的休斯顿火箭队球员。n Michael: Right.He is great!I’m going to be a basketball player like him.n 迈克尔：对啊，他非常棒的！我将来要成为像他一样的一个篮球运动员。n That's my dream.What are you going to be when you grow up? n 那就是我的梦想。你长大以后想做什么呢？n Maria: I'm going to be a dancer.n 玛利亚：我想做个舞蹈家。n 2a Read and understandn 2a 阅读理解n David Beckham, a famous soccer star, arrived in Beijing with his team yesterday.n 大卫.贝克汉姆是个很有名的足球明星。昨天他随队到达北京了。n The team will play against China's national team.Their fans are very excited.n 他们的球队将和中国的国家队进行一场比赛。他们的球迷非常的兴奋。n It's too bad that they aren't going to stay in Beijing for long.n 可惜的是他们呆在北京的时候不会太长。n They are leaving for Japan the day after tomorrow.n 他们后天就会去日本。n 3 Work alonen 独立练习n Comeplete the letter with the proper forms of the words in the box.Then LISTEN to the tape and check the answers.n 用框内的单词的正确形式填空。然后听录音，核对答案。n Dear Tony,n 亲爱的拖尼，n Here are some photos of my favorite sports stars,Zhang Yining, Ronaldo and Liu Xiang.n 这些是我最喜欢的体育明星们的一些照片，张怡宁，罗纳尔多和刘翔。n Zhang Yining,one of the world's best women table tennis players,won two gold medals for China in the 2004 Athens Olympics.n 张怡宁，世界上最棒的女乒乓球选手之一，在2004年的雅典奥运会上为中国获得了两枚金牌。n Ronaldo comes from Brazil.He took part in the last World Cup.But Brazil didn't win first place.What a shame!n 罗纳尔多来自巴西。他参加了去年的世界杯。但是巴西并没有获得第一。真可惜啊！n Liu Xiang is an active young man from Shanghai,China.n 刘翔是来自中国上海的一位活跃的年轻人。n He is one of the best runners in the world.He broke the Olymic record and won a gold medal in the Athens Olymics.n 他是世界上最棒的跑步选手之一。他打破了奥运会记录并在2004年雅典奥运会上获得了一枚金牌。n Do you have any photos of sports stars? Would you like to tell me something about them? Please write back soon.n 你有体育明星的照片吗？你愿意告诉我有关他们的一些信息吗？请尽快回信。n Yours, Miken 你的，迈克n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n Ann likes sports very much.n 安非常喜欢运动。n She goes cycling twice a week and often goes hiking on Sundays.n 她每个星期骑两次自行车，而且经常在星期天徒步旅行。n She spends half an hour doing exercise in the gym every day.n 她每天花半个小时在健身房里。n She learns baseball on Saturdays, and now she plays it pretty well.n 她每周六学习打棒球，现在她打得很棒了。n She is also good at jumping.n 她还很擅长跳跃。n There is going to be a school sports meeting next weekend.n 下个周末学校将要举行一次运动会。n She is going to take part in the high jump and the long jump.n 她将会参加跳高和跳远的项目。n Her classmates are going to cheer her on.n 她的同学将会去为她加油。n They are sure that she will win.n 他们肯定她会获胜。n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 语法重点n Future tense with be going ton 用be going to表示的将来时n We are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.n 这个周日我们将和三班有一场篮球比赛。n...they aren't going to stay in Beijing for long.n „„他们不会在北京待太久。n Are you going to join the school rowing club?n 你会参加学校的划船俱乐部吗？n Yes, I am./No, I'm not.n 会。/不会。n What are you going to do tomorrow morning?n 明天早上你打算做什么？n I'm going to play soccer.n 我打算去踢足球。n There is going to be a school sports meet next weekend.n 下个周末将开全校运动会。n 2b Useful expessionsn 2b习惯表达n see sb./sth.do sth.n 看见某人/物做某事n cheer sb.onn 为某人加油n quite a bit/a lotn 相当多/很多n grow upn 长大n play againstn 与„„对抗n leave forn 去（某地）n take part in n 参加n What a shame!n 真可惜啊！n pretty welln 很好n all over the worldn 全世界n make/keep sb./sth.+ adj.n 使/让某人/物„„n Have a good day!n 玩得开心！n Which sport do you prefer, cycling or rowing? n 你更喜欢做什么，骑脚踏车还是划船？n I prefer rowing.n 我更喜欢划船。n

Unit 1nTopic 2 Would you mind teaching me?n 第一单元n话题2 你介意教我吗？n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听与说n Kangkang: Michael, could you please do me a favor?n 康康：迈克尔，请你帮我个忙好吗？n Michael: Sure.What is it?n 迈克尔：当然可以。什么事啊？n Kangkang: We are going to have a soccer game against Class Four this Saturday.But one of my teammates fell ill.Will you join us?n 康康：这周六我们和四班有场足球赛。但是我一个队友生病了。你愿意加入我们吗？n Michael: I'd be glad to.But I am not really good at it.Would you mind teaching me?n 迈克尔：我很乐意加入。但是我真的不擅长踢足球。你介意教我吗?n Kangkang: Not at all.You can do it!Let's go and practice.n 康康：一点也不介意。你可以踢得很好的！我们去练习吧。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读与说n Kangkang: Michael, you are always so careless!You missed a good chance!n 康康：迈克尔，你总是这么粗心！你错过了一个好机会！n Michael: What do you mean by saying that?You shouldn't shout at me.I didn't want to miss the goal, either.n 迈克尔：你那么说是什么意思？你不应该对我大呼小叫的。我也不想失掉这个球。n Kangkang: But you did.n 康康：但是你确实失了一球。n Maria: Kangkang, Michael, please don't fight.n 玛利亚：康康，迈克尔，请别吵架。n Jane: Kangkang,don't be angry with Michael.He did his best, and he„n 简：康康，迈克尔已经尽力了，而且他„„n Maria: Kangkang, would you mind saying sorry to Michael?n 玛利亚：康康，你介意向迈克尔道歉吗？n Kangkang: Michael, I am very sorry for what I said.n 康康：迈克尔，我为我说的话感到很抱歉。n Michael: It's nothing.n 迈克尔：没关系。n Jane: Michael, we believe you will do better next time!n 简：迈克尔，我们相信下次你一定可以踢得更好！n Maria: Right!Keep trying!We are sure to win next time.n 玛利亚：好吧！继续努力！我们下次一定会赢的。n Section Cn C部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听与说n Kangkang: Could you please tell me your plans for this year?n 康康：你可以告诉我你今年的计划吗？n Ming: Sure.In March, I'm going to take part in the games in France.In June, I will be in Korea.And in August, I will be in Russia.n 明：当然可以。三月份我会去法国参加一个比赛，六月份我会去韩国，八月份我要去俄罗斯。n Kangkang: That's a lot of traveling.n 康康：好多旅行。n Ming: Yes, it's a lot.But I love traveling.I enjoy playing basketball in different countries.n 明：是的，是很多。但是我喜欢旅行。我喜欢到不同国家打篮球。n Kangkang: You have a very exciting life now, Ming.n 康康：明，你现在的生活真刺激。n Ming: Exciting? Yes.But very tiring as well.n 明：刺激？是的。但是也很累。n 3 Class activitiesn 3 课堂活动n Let's chant.n 一起唱歌。n Basketballn 篮球n We run for health and for fun,n 为了健康，为了快乐，我们跑步，n Trying not to trip or fall.n 不要跌倒。n We want to be number one,n 我们要成为第一。n As we throw and catch the ball.n 传球、接球。n Playing outside in the sun,n 在阳光下锻炼，n Basketball's the best sport of all!n 篮球是最好的运动！n Section Dn D部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n I enjoy runningn 我喜欢跑步n I am a 15-year-old boy.And I am quite healthy.n 我是一个15岁的男孩。我很健康。n However, one year ago, I was fat.n 然而，一年以前，我很胖。n I loved chips and chocolate and I got tired easily.n 我喜欢吃薯条和巧克力，而且我很容易感到疲累。n One morning I saw some young men running in the park.n 一天早上，我看到一些年轻人在公园里跑步。n They looked really fit and active.So I started running.n 他们看上去的确健康而有活力。因此我也开始跑步。n Now I have a 2.5-mile run every morning.n 现在我每天早上跑2.5英里。n I drink milk and eat fresh fruit and vegetables instead of chips and chocolate.n 我不再吃薯条和巧克力，而是喝牛奶和吃新鲜的水果和蔬菜。n Healthy eating habits and running help to build me up.n 健康的饮食和跑步让我变得健壮。n I have great fun running and I feel well and look fit.n 我从跑步中享受到了很多的乐趣，我感觉很棒而且看起来很健康。n Running has become my favorite sport.n 跑步成了我最喜欢的运动。n I'm sure I will do well in the boy's 800-meter race in our school sports meet.n 我相信在我们校运动会上的男子800米跑步中会做的很好的。n 3a Grammer focusn 3a 语法重点n making repuests and responsesn 提出请求与应答n Could you please do me a favor?n 请你帮我个忙好吗？n Sure.What is it?n 当然可以。什么事？n Will you joins us?n 你愿意加入我们吗？n I'd be glad to.n 我很乐意加入。n Would you mind teaching me?n 你介意教我吗？n Not at all./Of course not.n 一点也不介意。/当然不介意。n Would you mind not putting your bike here?n 你介意不把自行车放在这里吗？n Sorry.I'll put it somewhere else.n 对不起。我会把它放到其他地方的。n Will for intentionsn 用will表示意向，打算n I'll tell them.n 我会告诉他们的。n I'll do it righ away.n 我会马上做它的。n I won't do it again.n 我不会再那么做了。n I'll play it more quietly.n 我会静静地玩它。n 3b Useful epressionsn 3b习惯表达n do sb.a favorn 帮某人一个忙n shout at sbn 朝某人大声喊n be angry with sb.n 生某人的气n do one's bestn 尽某人最大的努力n say sorry to sb.n 对某人说抱歉n be sure to do sth.n 肯定会做某事n be important to sb./sth.n 对某人/某物很重要n build sb./sth.upn 使某人/某物增强n have fun doing sth.n 干某事有趣n That's very kind of you, but I can manage it myself.n 你真好心，但我自己能应付。n Michael,you are always so careless!n 迈克尔，你总是这么粗心！n What do you mean by saying that?n 你那么说是什么意思？n I'm sorry I did't call you last night.n 对不起我昨晚没有打电话给你。n Never mind.n 没关系。n I'm sorry for losing your book.n 很抱歉把你的书弄丢了。n Oh,it does't matter.n 哦，没关系。n

Unit 1nTopic 3 Which sport will you take part in?n 第一单元n话题3 你将参加哪项运动？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n(Yu Ting and Li Ming are talking about the school sports meet on the playground.)n（余婷和李明正在操场上谈论校运动会。）n Yu Ting: Hi, Li Ming.I will talk part in the school sports meet.Will you take part in it?n 余婷：嗨，李明。我要参加校运动会。你要参加吗？n Li Ming: Of course I Will.n 李明：当然要。n Yu Ting:Which sports will you take part in?n 余婷：你要参加哪项运动？n Li Ming:The boys' 800-meter race.How about you?n 李明：男子800米赛跑。你呢？n Yu Ting:I'm good at jumping.I'll be in the long jump and the high jump.n 余婷：我擅长跳。我要参加跳远和跳高比赛。n Li Ming:Keep trying.I believe you will win.n 李明：加油。我相信你会赢。n Yu Ting:I hope so.My foreign friend,Steve,will come to cheer me on.n 余婷：我希望如此。我的外国朋友，史蒂夫，会来给我加油。n Li Ming:That's great!I'm sure our school sports meet will be exciting.n 李明：那太好了！我确信我们的校运动会将是令人兴奋的。n 2a Read and understandn 2a 阅读理解n Here are some school interviews.The reporter asks what the following players will do in the sports meet.n 这有一些学校采访。记者问下面几个参赛者在校运动会上做什么。n Michaeln 迈克尔n I enjoy running.I want to be in the boys' 800-meter race.I am sure I will make friends during the sports meet.n 我喜欢跑步。我想参加男子800米赛跑。我相信在运动会期间我会交朋友。n Yu Tingn 余婷n I am ready for the long jump.I will do my best.I won't lose.n 我准备好跳远了。我会尽全力。我不会输的。n Annn 安n It's my first time to take part in the high jump.I think I will have lots of fun.n 这是我第一次参加跳高比赛。我想我会玩得很开心。n Miss Wangn 王老师n I bought a pair of running shoes yesterday.We'll take part in the teachers' relay race.n 我昨天买了一双跑鞋。我们要参加教师接力赛。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n Kangkang: Hello, is that Michael?n 康康：你好，是迈克尔吗？n Michael: Speaking.n 迈克尔：请讲。n Kangkang: Michael, there'll be a school sports meet tomorrow.Let's go together.n 康康：迈克尔，明天有校运动会。我们一起去吧。n Michael: Yeah,what shall we take?n 迈克尔：好的。我们要带什么？n Kangkang: We'll take our sports clothes and sports shoes.n 康康：我们要带运动衣和运动鞋。n Michael: Shall I take my camera?n 迈克尔：我要带相机吗？n Kangkang: Good idea.n 康康：好主意。n Michael: When shall we meet?n 迈克尔：我们什么时候见？n Kangkang: Let's make it half past six.n 康康：让我们定在六点半吧。n Michael: Where shall we meet?n 迈克尔：我们在哪儿见？n Kangkang: At my house.n 康康：在我家。n Michael: OK.See you then.n 迈克尔：好的。到时见n Kangkang:See you.n 康康：再见。n 3 Listen, read and sayn 3 听，读，说n Jane and Helen: Congratulations!n 简和海伦：恭喜！n Michael:Thank you.I'm so excited.n 迈克尔：谢谢。我太兴奋了。n Helen:There will be another exciting relay race this afternoon.Do you know who will take part in it?n 海伦：今天下午还有一场令人激动的接力赛。你知道谁会参加吗？n Jane: Miss Wang and some other teachers.n 简：王老师和其他一些老师。n Michael:Really? It will be fun!What time will it begin?n 迈克尔：真的？那会很有趣！几点开始？n Helen:At half past three.n 海伦：3点半。n Jane:Shall we meet on the right side of the playground?n 简：我们要在操场的右边见吗？n Michael:Sure.I'll meet you there and take some photos.n 迈克尔：当然。我将在那里见你们，拍照。n Jane and Helen:Good idea!Let's go and cheer them on.n 简和海伦：好主意！我们去给他们加油吧。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n(Here are two pages from Kangkang's diary.)n 这是摘自康康日记中的两页。n Sunday,Sept.21st Sunnyn 9月21日 星期天 晴n Last week our school held a sports meet.Everyone in our class felt very excited because we were the winners.n 上个星期我们学校开运动会。我们班每个人都感到很兴奋，因为我们是胜利者。n In the boys' relay race, Michael ran very fast and our class won first place.n 在男子接力赛中，迈克尔跑得非常快，我们班赢得第一名。n Yu Ting is good at the long jump and she also won.We're sorry that we did badly in the high jump, but we're sure we can do better next time.n 余婷擅长跳远，她也赢了。我们在跳高上表现很差，我们很难过。但是我们相信我们下次能做得更好。n I took part in the boys' 400-meter race.I did my best and was the first to pass the finish line.n 我参加了男子400米赛跑。我拼尽全力，第一个通过终点线。n This encourages me a lot.n 这鼓励我很多。n Now I love sports better.n 现在我更爱运动了。n I want to be a soccer player.n 我想成为一名足球运动员。n I will take more exercise every day and I hope some day I'll be able to take part in the Olymic Games.n 我每天要做更多锻炼，我希望有一天我能参加奥林匹克运动会。n Section Dn D部分n 3a Grammar focusn 3a 语法重点n Future tense with willn will的将来时n I will take part in the school sports meet.n 我将参加校运动会。n I won't lose.n 我不会输。n There will be another exciting relay race this afternoon.n 今天下午还有一场令人激动的接力赛。n Will you take part in it? 你将参与吗？n What will they take?n 他们要带什么？n What time will it begin?n 它几点开始？n 3b Useful expressionsn 3b习惯用语n I'll be in the long jump and the high jump.n 我将参加跳远和跳高比赛。n make friendsn 交朋友n I think I will have lots of fun.n 我想我会玩得很开心。n Hello,is that Michael?n 嗨，是迈克尔吗？n Let's make it half past six.n 让我们定在六点半吧。n Congratulations!n 恭喜！n I'll meet you there and take some photos.n 我会在那里见你们，拍照。n stand forn 代表n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Sing this song.n 唱歌。n To Be Number Onen 勇夺第一n This is what we've worked for all our lives.n 这是我们毕生的奋斗目标。n Reaching for the highest goal we can,n 争取能到最高目标，n We choose to give it all.n 我们选择为它奉献所有。n When competition calls,n 当竞争来临，n Time records the victory in our hearts.n 时间记录我们心中的胜利。n To win or lose is not the only thing.n 赢或输都不是唯一的事情。n It's all in how we play the fairest game.n 如何亮出最公平的比赛才是最重要的。n This is the chance we take.n 这是我们的机遇。n Reaching for the top,n 冲向顶峰，n Time records the victory in our hearts.n 时间记录我们心中的胜利。n To be Number One, running like the wind,n 勇夺第一，如风儿一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平竞争。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇夺第一，n Winning again and again,n 争取一次又一次的胜利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向顶峰。n This is what we've worked for all our lives.n 这是我们毕生的奋斗目标。n Shining like a shooting star at night,n 如夜空的星星一样闪亮，n We've got to give it all.n 我们为此奉献了全部。n When we hear the call,n 当我们听到呼唤，n Time records the victory in our hearts.n 时间记录了我们心中的胜利。n To be Number One!running like the wind,n 勇夺第一！如风儿一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平竞争。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇夺第一，n Winning again and again,n 争取一次又一次的胜利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向顶峰。n To be Number One!running like the wind,n 勇夺第一！如风儿一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平竞争。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇夺第一，n Winning again and again,n 争取一次又一次的胜利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向顶峰。n To be Number One!n 勇夺第一！n

UNIT 2 Food and Healthn 第二单元 食物与健康n Topic 1 You should go to see a doctor.n 话题1 你应该去看医生。n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听、读与说n Betty: What's wrong with you? Do you have a cold?n 贝蒂：你怎么了？你感冒了？n Kangkang: No, I don't.I have a toothache.n 康康：不，不是。我牙疼。n Betty: I'm sorry to hear that.You should see a dentist.n 贝蒂：听到这个消息我感到很难过。你应该去看牙医。n Kangkang: I think I will.n 康康：我想是要去看的。n Betty: I hope you'll be well soon.n 贝蒂：我希望你很快就没事了。n Kangkang: Thank you.n 康康：谢谢你。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听、读与说n Steve: Hey, Bruce.You look pale.What's the matter?n 史蒂夫：嘿，布鲁斯。你看起来很苍白。怎么了？n Bruce: Well, I have a headache and a cough.I'm feeling terrible!n 布鲁斯：呃，我头疼还咳嗽。我觉得很难受！n Steve: I'm sorry to hear that.How long have you been like this?n 史蒂夫：听到这个消息我感到很难过。你这个样子有多久了？n Bruce: Two days.n 布鲁斯：两天。n Steve: Maybe you have the flu.You'd better go to see a doctor.n 史蒂夫：或许你得了流感。你最好去看医生。n Bruce: That's a good idea.I think I will.n 布鲁斯：好主意。我想是要去看的。n Steve: Shall I take you to the hospital?n 史蒂夫：要我带你去医院吗？n Bruce: No, thank you.I'll take some medicine first and see how it goes.n 布鲁斯：不用了，谢谢你。我先吃点药，然后看情况如何。n Section Cn C部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听、读与说n Dr.Jiang: Hello, Michael.How are you feeling today?n 江医生：哈罗，迈克尔。你今天感觉如何？n Michael: Not too bad, thanks.But my left leg still hurts when I move it.n 迈克尔：还行，谢谢。不过我的左腿移动的时候还是会疼。n Dr.Jiang: Oh, don't worry!Your X-rays show it's nothing serious.Let me check it over again.n 江医生：噢，别担心！X光显示没什么严重的问题。让我再检查一次你的腿。n Michael:Ouch!n 迈克尔：哎唷！n Dr.Jiang: Sorry, Michael.Here, take these pills.Two pills each time, and three times a day.n 江医生：对不起，迈克尔。这里，吃这些药丸。每次两片，一天三次。n Michael: Thanks, Dr.Jiang.n 迈克尔：谢谢，江医生。n Dr.Jiang: Stay in bed and don't move your leg too much.n 江医生：躺在床上，不要老挪动你的腿。n Michael: All right, Dr.Jiang.n 迈克尔：好的，江医生。n(Maria, Jane and Kangkang come to the hospital to visit Michael.)n（玛丽亚、简和康康来医院看望迈克尔。）n M, J&K: Hey, Michael.How are you feeling today?n 玛丽亚、简和康康：嘿，迈克尔。你今天感觉如何？n Michael: Much better, thanks.Oh, thank you for your flowers and fruit.n 迈克尔：好多了，谢谢。噢，谢谢你们送的花和水果。n Jane: You should stay in bed and have a good rest.n 简：你应该躺在床上好好休息。n Maria: You'd better not move your leg too much.n 玛丽亚：你最好不要老挪动你的腿。n Michael: Yes, I know, thank you.n 迈克尔：是的，我知道，谢谢。n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 语法重点n Modals for giving advicen 情态动词用来提出建议n You should see a dentist.n 你应该去看牙医。n You shouldn't drink coffee or tea in the evening.n 晚上你不应该喝咖啡或茶。n You'd better go to see a doctor.n 你最好去看医生。n You had better not go to school today.n 你今天最好不要去上学。n 2b Useful expressionsn 2b习惯表达n What's wrong with you?/What's the matter?n 你怎么了？/出了什么事？n I have a cold/a fever/a toothache/a score throat/a headache/the flu...n 我患了感冒/发烧/牙疼/喉咙痛/头痛/流感...n You look pale.n 你看起来很苍白。n I'm feeling terrible!n 我觉得很难受！n I'm sorry to hear that.n 听到这个消息我感到很难过。n How long have you been like this?n 你这个样子有多久了？n I don't feel like eating.n 我不想吃东西。n How are you feeling today?n 你今天感觉怎么样？n But my left leg still hurts when I move it.n 不过我的左腿移动的时候还是会疼。n Two pills each time,three times a day.n 每次两片，一天三次。n

Unit 2nTopic 2 I must ask him to give up smoking.n 第二单元n话题2 我必须让他戒烟。n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看、听与说n Jane: Kangkang, you look tired.What's wrong?n 简：康康，你看起来很累。怎么了？n Kangkang: I have a headache.n 康康：我头疼。n Jane: I'm sorry to hear that.What's up?n 简：听到这个消息我感到很难过。怎么了？n Kangkang: I watched a soccer game on TV last night.I went to bed very late.n 康康：我昨晚观看电视上的足球比赛。我很晚才睡觉。n Jane: I see.Staying up late is bad for your health.n 简：我明白了。熬夜对身体不好。n You should go to bed early tonight and you'll feel better tomorrow.n 你今晚应该早点睡觉，那样你明天就会觉得好多了。n Kangkang: Right!I must have a good rest tonight.n 康康：对！我今晚一定要好好休息。n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Let's chant.n 一起唱歌。n Wash your hands, have a bath.n 洗洗手，洗个澡。n Open the window, take a fresh breath.n 打开窗户，呼吸新鲜空气。n Early to bed, early to rise.n 早睡早起。n Makes a man healthy, n 令人健康、n Wealthy and wise.n 富有与睿智。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看、听与说n Maria:Hi,Wang Junfeng!You must not read in the sun.What are you reading?n 玛丽亚：嘿, 王军锋！不要在阳光下读书。你正在读什么？n Wang Junfeng: I'm reading an article about smoking in Ren'ai English Post.Does your father smoke,Maria?n 王军锋：我正在读仁爱英语报上的一篇关于吸烟的文章。玛丽亚，你爸爸吸烟吗？n Maria: Yes, he thinks smoking can help him relax.n 玛丽亚：是的，他认为吸烟能让他放松。n Wang Junfeng: But, you know, smoking is bad for his health.n 王军锋：可是，你得知道，吸烟有害他的健康。n Maria: Yes, his teeth are yellow and he often coughs.n 玛丽亚：是的，他的牙齿是黄的，还经常咳嗽。n Wang Junfeng: That's too bad.Look, the article says smoking is bad for our lungs.It may cause cancer.n 王军锋：那太糟糕了。看，文章上说吸烟对肺不好。可能会引起癌症。n Maria: Oh!How terrible!I must ask him to give up smoking.n 玛丽亚：噢！太可怕了！我必须让他戒烟。n 2 Look, listen and sayn 2 看、听与说n Healthy Habitsn 健康习惯n Breakfast gives you energy for the morning.n 早餐为你提供上午所需的能量。

Going to school without breakfast is bad for your health.n 不吃早餐去上学对健康有害。n Walking is good exercise and it is necessary for your health.n 散步是很好的锻炼，它是身体健康必不可少的。n Drink enough water every day.n 每天喝足够的水。n Water is good for your health.n 水对身体健康有益。n Go to bed early and get up early.n 早睡早起。n It will keep you active during the day.n 它将使你在白天保持旺盛的精力。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n What are headaches? n 什么是头疼？n What causes them? n 什么引起头疼？n And when should you go to see a doctor?n 你该什么时候去看医生？n A headache is a pain in your head.n 头疼就是头部疼痛。n It's not a disease itself,n 它本身不是一种疾病，n but it may show that something is wrong with your health.n 但它或许预示着你的健康出了问题。n Usually a fever will cause a headache.n 通常说来发烧会引起头疼。n You might also get a headache when you work too hard or when you don't get enough sleep.n 当工作过度劳累或者睡眠时间不充足的时候你也可能会感到头疼。n You can also get a headache when you exercise on an empty stomach.n 空腹锻炼身体也会感到头疼。n If you get headaches often, you need to see a doctor.n 如果你经常感到头疼，你必须要去看医生。n 2a Read and understandn 2a 阅读理解n 1 We are germs.We are very small.n 我们是细菌。我们非常微小。n 2 We can get into the human body and cause diseases.n 我们能进入人类的身体并引起疾病产生。n 3 We can get into the human body through the nose.n 我们能够通过人类的鼻子进入他们的身体。n 4 We can get into the human body through the mouth.n 我们能够通过人类的嘴巴进入他们的身体。n 5 We can get into the human body through the skin.n 我们能够通过人类的皮肤进入他们的身体。n 6 Ha!Ha!We win!The boy has an illness.n 哈哈！我们赢了！那个小男孩生病了。n Section Dn D部分n 3a Grammer focusn 3a 语法重点n Modals for necessity(I)n 情态动词用来表示必要性

（一）n I must ask him to give up smoking.n 我必须让他戒烟。n You must not throw litter about.n 你一定不要乱扔垃圾。n 3b Useful expressionsn 3b习惯表达n What's up?n 怎么了？n give upn 放弃n Satying up late is bad for your health.n 熬夜对身体不好。n Don't walk on the lawn.n 不要践踏草地。n

Unit 2nTopic 3 What should we do to fight SARS?n 第二单元n话题3 我们应该这样做什么来阻止非典的传播？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听、读与说n(Kangkang is watching TV in the living room.His mother is in the kitchen.)n（康康正在客厅看电视。他的妈妈在厨房里。）n Kangkang: Mom, hurry up!Dad is on TV!n 康康：妈妈，快点！爸爸上电视了！n Mom: OK, I'm coming.n 妈妈：好的，我来了。n(His father, Dr.Li, is talking with a journalist on TV.)n（他的爸爸李医生在电视上，正和记者在交谈。）n Journalist: May I ask you some questions, Dr.Li?n 记者：李医生，我能问你一些问题吗？n Dr.Li: Sure, go ahead.n 李医生：当然可以，问吧。n Journalist: SARS spreads easily among people.n 记者：非典很容易在人群中传播。So what should we do to fight it?n 那么我们应该这样做什么来阻止非典的传播？n Dr.Li: Well, first, we should eat healthy food and do more exercise to build up our bodies.n 李医生：呃，首先我们应该吃健康的食物和多锻炼身体来增强我们的体质。n Second, we should keep our rooms clean and often open the windows.n 第二，我们应该保持室内干净，并且经常开窗。n Third, we should not go to crowded places.n 第三，我们不应该去人多拥挤的地方。n Finally, if we don't feel well,we should go to see a doctor at once.n 最后，如果觉得不舒服，我们应该马上去看医生。n Journalist: Right.We'll take your advice and do our best to fight SARS.n 记者：对。我们会接受你的建议并且尽全力对抗非典。n Thank you.n 谢谢你。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听、读与说n Opertor:Hello!Xiaotangshan Hosptial.n 接线员：哈罗！小唐山医院。n Kangkang: Hello!Extension 6226, please.n 康康：哈罗！请转6226。n Operator: Just a moment, please.n 接线员：请等一下。n Kangkang: Hello!Could I speak to Dr.Li Yuping?n 康康：哈罗！请李宇平医生接电话好吗？n Miss Hu: I'm afraid he is busy right now.He is examining a patient.n 胡小姐：恐怕他现在很忙。他在给一个病人做检查。n Kangkang: OK, I'll ring him up later.n 康康：好的，我晚点再给他打电话。n(An hour later,Kangkang dials his father's cellphone number,n（一个小时后，康康拨打了爸爸的手机号码，n but he can't get through,n 但是打不通，n so he phones his father's office again.)n 所以他又打了爸爸的办公室电话。n Kangkang: Hello, I'd like to speak to Dr.Li Yuping.n 康康：哈罗！我想和李宇平医生通电话。n Miss Hu: Sorry, he is busy right now.n 胡小姐：很抱歉，他现在很忙。n Kangkang: Oh, can I leave a message?n 康康：噢，我可以留口信吗？n Miss Hu: Sure, go ahead.n 胡小姐：当然可以，说吧。n Kangkang: This is Kangkang speaking.n 康康：我是康康。n Please tell my father to take care of himself.n 请转告我爸爸，让他好好照顾自己。n My mother and I miss him very much.n 妈妈和我非常想他。n Miss Hu: OK, Kangkang, I'll give him the message.n 胡小姐：好的，康康，我会转达你的信息给他的。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n Kangkang's father is a doctor.n 康康的爸爸是医生。

He is kind, helpful and brave.n 他为人友善，乐于助人且很勇敢。

When SARS, a kind of serious disease, spread in Beijing,n 当非典，一种很严重的疾病，在北京城传播的时候，n he took an active part in the battle against it.n 他积极参与到了这场与之对抗的战斗之中。n He had to leave his wife and son n 他不得不离开妻子和儿子n to work in the Xiaotangshan Hospital.n 去小唐山医院工作。n He cared for the patients day and night.n 他日日夜夜地在护救病人。n He couldn't go homen 他不能回家n and he could only talk with his family on the phone.n 只能和家人通电话。n “Do you miss your family?” asked a reporter.n “你想家吗？”有个记者问。n “Yes, of course,” Doctor Li answered.n “当然想了，”李医生回答道。n “But I'm a doctor.It's my duty to save patients.”n “但我是医生。救护病人是我的职责。”n 2a Listen, read and sayn 2a 听、读与说n Kangkang: Hello, Weilun!Long time no see!Glad to see you again.n 康康：哈罗，伟伦！好久不见！很高兴又见到你了。n Zhou Weilun: Me, too.n 周伟伦：我也是。n How did you spend your time at home?n 你在家里是怎么过的？n Kangkang: I taught myself on the Internet.n 康康：我通过上网自学。n I had a good time, but I missed my father very much.n 我过得很开心，但是我非常想念爸爸。n How about you, Weilun?n 你怎样啊，伟伦？n Zhou Weilun:Not so good.n 周伟伦：不是很好。n My mother didn't let me out,n 我妈妈不让我出去，n so I couldn't go roller skating.n 所以我不能去溜旱冰。n I had to wash my hands and change my clothes often.I hated it.n 我不得不经常洗手和换衣服。我讨厌这样。n Yuting: But it was good for you.n 余婷：可那是为了你好。n I helped my mother cook at home.It was fun.n 我在家里帮妈妈做菜。那很有趣。n Li Ming: Great!You can cook for us next time.n 李明：太好了！下次你可以做菜给我们吃。n Zhou Weilun: Did you enjoy yourself, Li Ming?n 周伟伦：李明，你过得开心吗？n Maria: Yes.I read a lot of stories at home.n 李明：开心。我在家看了很多故事。n K, M&J: Then you can tell us stories after class!n 康康、周伟伦和余婷：那下课后你可以给我们讲故事！n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 语法重点n Modals for necessity(II)n 情态动词来表示必要性

（二）n mustn 必须n We must eat healty food.n 我们必须吃健康食物。n Must we keep the windows open all the time?n 我们一定要一直让窗户开着吗？n Yes,we must./No,we don't have to./No,we needn't.n 是的，我们必须开着。/不，我们没必要开着。/不，我们没必要开着。n have ton 不得不n I had to wash my hands and change my clothes often.n 我不得不经常洗手和换衣服。n Reflexive pronounsn 反身代词n Number Singular Pluraln 数 单数 复数n Person First person myself ourselves n 人称 第一人称 我自己 我们自己n Second person yourself yourselves n 第二人称 你自己 你们自己n Third person himself herself itself themselevesn 第三人称 他自己 她自己 它自己 他们自己n 2b Useful expressionsn 2b习惯表达n Extension 6226,please.n 请转6226。n Just a moment,please.n 请等一下。n Can I leave/take a message?n 我可以留/带口信吗？n This is Kangkang speaking.n 我是康康。n Please tell my father to take care of himself.n 请转告我爸爸，让他好好照顾自己。n Sorry,she isn't here right now.n 很抱歉，她现在不在。n I'd like to speak to Maria.n 我想和玛利亚说话。n He cared for the patientd day and night.n 他日日夜夜地在护救病人。n Long time no see!n 好久不见！n I taught myself on the Internet.n 我通过上网自学。n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Sing this song.n 唱歌。n Auld Lang Synen 友谊地久天长n Should auld acquaintance be forgot,n 怎能忘记旧日朋友n And never brought to mind.n 心中能不怀想。n Should auld acquaintance be forgot,n 旧日朋友岂能相忘n And days of auld lang syne.n 友谊地久天长。n For auld lang syne, my dear,n 友谊万岁，亲爱的，n For auld lang syne,n 友谊万岁，n We'll take a cup of kindness yetn 我们来举杯畅饮n For auld lang syne.n 同声歌颂友谊地久天长。n Should auld acquaintance be forgot,n 怎能忘记旧日朋友n And never brought to mind.n 心中能不怀想。n Should auld acquaintance be forgot,n 旧日朋友岂能相忘n And days of auld lang syne.n 友谊地久天长。n For auld lang syne, my dear,n 友谊万岁，亲爱的，n For auld lang syne,n 友谊万岁，n We'll take a cup of kindness yetn 我们来举杯畅饮n For auld lang syne.n 同声歌颂友谊地久天长。n

UNIT 3 Our Hobbiesn 第三单元 我们的爱好n Topic 1 What hobbies did you use to have?n 话题1 你过去有什么业余爱好？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n Michael: Hi, Maria!n 迈克尔：嗨，玛丽亚！n Maria: Hi, pleased to see you!n 玛丽亚：嗨，很高兴见到你！n Michael: Wow!What beautiful stamps!n 迈克尔：哇！多么漂亮的邮票啊！n Collecting stamps must be great fun!n 集邮一定很有趣！n Maria: It certainly is!玛丽亚：当然了！

We can also learn a lot about people, places, history and special moments from stamps.n 从邮票当中我们还能学到很多关于人文、地理、历史以及特别时刻的东西。n Look at these old stamps.n 看这些旧邮票。n Some of them are of great value.n 其中有些非常有价值。n Well, what are your hobbies?n 嗯，你有什么爱好呢？n Michael: I used to enjoy listening to rock music, n 迈克尔：我过去喜欢听摇滚乐，n but now I love collecting paintings and telephone cards.n 但现在我喜欢收集油画和电话卡。n 2a Look, listen and sayn 2a 看，听，说n I am interested in playing basketball.n 我对打篮球感兴趣。n I love singing and playing the guitar.n 我喜欢唱歌和弹吉他。n I enjoy dancing to music.n 我喜欢随着音乐跳舞。n I prefer playing soccer.n 我更喜欢踢足球。n I am fond of acting.n 我喜欢表演。n I like reciting poems.n 我喜欢背诵诗歌。n I like sleeping.n 我喜欢睡觉。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Helen: What do you often do in your spare time?n 海伦：你在业余时间里经常做什么？n Wen Wei: I often go fishing.n 温伟：我经常去钓鱼。n It's my favorite hobby.n 这是我的最大的爱好。n And I also enjoy reading comics.n 我还喜欢看漫画书。n It's great fun.n 非常有趣。n Well, what's your hobby?n 嗯，你有什么爱好？n Helen: I'm a movie fan.n 海伦：我是个影迷。n I go to the movie theater a lot.n 我常去电影院。n I also rent VCDs and watch them at home.n 我还租VCD，在家里看。n Wen Wei: Why not go out and do some outdoor activities?n 温伟：为什么不出去做些室外活动呢？n Helen: Sounds good!Maybe I need a change.n 海伦：听起来挺棒！我可能需要改变一下。n 3a Read and understandn 3a 阅读理解n Hi, I'm Philip.n 嗨，我叫菲利普。n I'm a soccer fan, but I used to be a movie fan.n 我是个足球迷，不过我过去是个电影迷。n My interests are changing all the time.n 我的兴趣一直在改变。n I used to enjoy listening to music,n 我过去喜欢听音乐，n and I wasn't interested in sports at all.n 对运动根本不感兴趣。n But now, my hobbies are sports like soccer and swimming.n

但是现在，我的爱好是运动，像足球和游泳。n And I never miss any important soccer games.n 我从不错过任何一场重要的足球赛事。n I used to know little about paintings.n 我过去对绘画几乎一点也不了解。n But now I like collecting them.n 但现在我喜欢收集它们。n Do you share my interests? n 你和我有同样的兴趣吗？n Let's be friends.n 我们交个朋友吧。n My e-mail address is philip1994@renai-edu.com.n 我的电子邮件地址是：philip1994@renai-edu.com。n Section Cn C部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n A: Did you use to go swimming during the summer vacation?n A：暑假里，你过去常去游泳吗？n B: Yes, I did.n B：是的。n A: Where did you use to go swimming?n A：你过去常去哪里游泳？n B: I used to swim in the pond in front of my house.n B：我过去常在家门前的池塘里游泳。n A: Who taught you to swim?n A：谁教你游泳？n B: Nobody.I taught myself.n B：没人教。我自学的。n A: Really? How clever!A：真的吗？好聪明啊！

B: Thanks.What hobbies did you use to have? 谢谢。你过去有什么爱好？n A: Aha, it's a secret!n 啊哈，那是秘密！n 3a Read and understandn 3a 阅读理解n People usually do what they like in their spare time.n

人们闲暇时，总是做他们喜欢做的事情。n They keep pets, play sports, n 他们养宠物、做运动、n dance to music, play computer games, n 随着音乐跳舞、玩电脑游戏、n chat on the Net, etc.n 在网上聊天等等。n They also paint pictures and collect things such as coins, dolls or stamps.n 他们还画画，收集像硬币、洋娃娃或邮票的东西。n People have hobbies because hobbies can bring them happiness, friendship and knowledge.n 人们有爱好，因为这些爱好能给他们带来快乐、友谊和知识。n Hobbies help people relax after their daily work.n 爱好帮助人们在日常工作后放松。n When people become old,n 人们变老时，n hobbies can keep them healthy.n 爱好可以让他们保持健康。n When people are sick, n 人们生病时，n hobbies can help them get well soon.n 爱好可以帮助他们尽快恢复健康。n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Let's chant.n 一起唱。n She collects seashells on the seashore.n 她在海岸上收集贝壳。n Then she sells the seashells, I am sure.n 然后她卖掉贝壳，我确信。n After she sells seashells by the seashore,n 在海岸边卖掉贝壳后，n She goes back to the seaside and collects more.n 她回到海边收集更多的贝壳。n

Unit 3n 第三单元n

Topic 2 What sweet music!n 话题2 多么动听的音乐啊！n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Jack: What are you going to do this Sunday evening?n 杰克：这个星期天晚上你打算做什么？n Sally: I'm going to a concert.n 萨利：我打算去听音乐会。n Jack: How exciting!Who is going to sing at the concert?n 杰克：太令人激动了！谁将在音乐会上唱歌？n Sally: Celine Dion.Do you know My Heart Will Go On?n 萨利：席琳·狄翁。你知道《我心永恒》这首歌吗？n Jack: Yes.Is that her song?n 杰克：知道。那是她的歌吗？n Sally: Right.And it sounds beautiful!n 萨利：对。太好听了！n Jack: Where is she going to give the concert?n 杰克：她要在哪里举办音乐会？n Sally: At the Music Hall.n 萨利：在音乐厅。n Jack: Oh, wonderful!What time is it going to start?n 杰克：噢，太棒了！几点开始？n Sally: At 7:30 p.m.Why not come with me?n 萨利：晚上七点半。为什么不和我一起去呢？n Jack: I'd like to, but I am going to take English lessons in Ren'ai English Training School.n 杰克：我想去，但我要去仁爱英语培训学校上英语课。n Sally: That's too bad!n 萨利：那太糟了！n Hmm...I can lend you some tapes of her songs.n 呣„„我可以借给你一些她的歌曲磁带。n I think you will enjoy them.n 我想你会喜欢的。n Jack: Thanks a lot.n 杰克：多谢。n Section Bn

B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Jane: What do you usually do in your free time?n 简：空闲时间里你常常做什么？n Wen Wei: I usually listen to music.n 温伟：我通常听音乐。n Jane: What kind of music do you like?n 简：你喜欢哪种音乐？n Wen Wei: It's hard to say.n 温伟：难说。n I used to enjoy pop music, but now I like folk music.n 我过去喜欢流行音乐，但我现在喜欢民间音乐。n Jane: Do you like classical music?n 简：你喜欢古典音乐吗？n Wen Wei: No, I don't like it at all.n 温伟：不，我一点都不喜欢。n It's too serious.How about you?n 太严肃了。你呢？n Jane: Well, classical music is not my favorite, but I don't mind it.I like pop music best.n 简：嗯，古典音乐不是我的最爱，但我不讨厌它。我最喜欢流行音乐。n I like pop music!n 我喜欢流行音乐！n I like folk music!n 我喜欢民间音乐！n 3a Read and understandn 3a 阅读理解n Some Types of Musicn 一些音乐类型n Classical music is serious music.n 古典音乐是严肃的音乐。n People usually enjoy it at a concert or in a theater.n 人们通常在音乐会上或剧院里欣赏它。n Beethoven and Mozart wrote great classical music.n 贝多芬和莫扎特谱写了不朽的古典乐曲。n Pop music often comes and goes quickly.n 流行音乐常常来得快，去得快。n

It is usually about love and everyday life.n 它通常是关于爱情和日常生活的。n Country music, rock music and jazz are all pop music.n 乡村音乐、摇滚乐和爵士乐全都是流行音乐。n They are very popular among young people.n 它们很受年轻人的欢迎。n Folk music is simple but special.n 民间音乐简单而特别。n Guo Lanying, Song Zuying and Tenger are famous for their folk songs.n 郭兰英、宋祖英和腾格尔都因为他们的民间音乐而出名。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n U2 is the name of a band from Dublin, Ireland.n U2是来自爱尔兰都柏林的一支乐队。n It is one of the most famous rock bands in the world.n 它是世界上最著名的摇滚乐队之一。n In the fall of 1976, n 1976年的秋天，n a 14-year-old high school student, Larry Mullen,n 一个叫Larry Mullen的14岁中学生，n look for some musicians to form a band.n 寻找一些音乐人组成一支乐队。n At last, he found another 3 boys and they set up a band.n 最后他找到了另外三个男孩，并且一起组建了这支乐队。n The four members are still close friends after many years and they continue to make music.n

许多年后这四位成员还是亲密的朋友，他们继续创作音乐。n People all over the world still enjoy their music very much.n 全世界的人还仍然非常喜欢他们的音乐。n 3 Class activitiesn 3 课堂活动n Sing this song.n 唱歌。n Take Me Home Country Roadsn 乡村路，请带我回家n Almost heaven, West Virginian

西弗吉尼亚，简直就象天堂一样n Blue Ridge Mountains, Shenandoah Rivern 蓝岭及雪兰多河n Life is old there, older than the treesn 那里的生活源远流长，比大树悠久n Younger than the mountains, growing like a breezen 比高山年少，如微风渐进n Country roads, take me home to the place I belongn 乡村路，请带我回到属于我的家n West Virginia, Mountain Maman ——西弗吉尼亚n Take me home, country roadsn 乡村路，请带我回家n All my memories gather round hern 我一直想着她n Miner's lady, stranger to blue watern 她是个矿工的太太，从来没有见过大海n Dark and dusty, painted on the skyn 矿场上的灰尘总是将天空染成黑色n Misty taste of moonshine, teardrop in my eyen 月光朦胧，我潸然泪下n Country roads, take me home to the place I belongn 乡村路，请带我回到属于我的家n West Virginia, Mountain Maman ——西弗吉尼亚n Take me home, country roadsn 乡村路，请带我回家n Section Dn D部分n 1 Read and understandn 1 阅读理解n Kangkang likes piano music very much.n 康康非常喜欢钢琴乐。n When he was eight, n 他八岁时，n his father asked a music teacher to teach him to play the piano.n 他父亲请一位音乐老师教他弹钢琴。n It is great fun for him.n

那对他来说太有趣了。n Li Xiang likes listening to jazz.n 李翔喜欢听爵士乐。n He thinks it sounds wonderful.n 他认为爵士乐听起来很棒。n But Tom hates it because he thinks it is too noisy.n 但是汤姆讨厌听，因为他觉得那太吵了。n He says violin music is his favorite and it makes him happy.n 他说小提琴乐是他的最爱，让他快乐。n Wang Junfeng can play the drums well.n 王俊锋打鼓打得好。n He thinks playing the drums is exciting.n 他认为打鼓令人兴奋。n

Unit 3n 第3单元n Topic 3 What were you doing from seven to nine yesterday?n 话题3 昨天7点到9点你在做什么？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n(The telephone rings while Jane is practicing the violin.)n（电话响了，简正在练小提琴。）n Jane's mother: Hello!n 简的妈妈：你好！n Maria: Hello!This is Maria speaking.n 玛丽亚：你好！我是玛丽亚。n May I speak to Jane?n 我可以跟简说话吗？n Jane's mother: Hold the line, please.n 简的妈妈：请别挂断电话。n(Jane answers the phone.)n（简接电话。）n Jane: Hello, Maria!n 简：你好，玛丽亚！n Maria: Hello!What are you doing, Jane?n

玛丽亚：你好！简，你在做什么呢？n Jane: I'm practicing the violin.n 简：我在练习小提琴。n Maria: What were you doing at this time yesterday? 玛丽亚：昨天这个时候你在做什么呢？n I called you to go to the English corner but nobody answered.n 我打电话叫你去英语角，但是没人接。n Jane: This time yesterday? n 简：昨天这个时候？n Oh, I was taking a shower.n 噢，我正在洗澡呢。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n Jane: What were you doing at this time last night?n 简：昨晚这个时候你在做什么？n Maria: I was watching the movie, Harry Potter.n 玛丽亚：我在看电影《哈里·波特》。n Jane: I saw it last week.It's so wonderful!n 简：我上周看了。真好看！n Maria: I don't agree.It's terrible.n 玛丽亚：我不同意。很可怕。n Jane: Why? Aren't the scenes beautiful?n 简：为什么呢？场景不美吗？n Maria: No, I don't think so.n 玛丽亚：不，我认为不是这样。n I think they are just so-so.n 我觉得只是一般吧。n But I enjoy the music.n 但是我喜欢里面的音乐。n It is very sweet and pleasant!n 很甜美，令人愉快！n Jane: I agree with you.Do you like Harry Potter? n 简：我同意你的观点。你喜欢哈里·波特吗？n I think he is very brave!n 我觉得他很勇敢！n Maria: Yes, he is handsome, too.n

玛丽亚：是的，他也很帅。n Jane: Mmm, you are quite right.n 简：嗯，你说得很对。n 2a Look, listen and sayn 2a 看，听，说n Kangkang: Hi, Bill.You look so sad.What's the matter?n 康康：你好，比尔。你看上去很难过。怎么啦？n Bill: Oh, nothing.It's nothing serious.n 比尔：哦，没什么。没什么严重的。n Kangkang: Come on, Bill.n 康康：快说吧，比尔。n Bill: Well, Miss Wang was angry with me.n 比尔：嗯，王老师对我生气了。n Kangkang: Why?n 康康：为什么呢？n Bill: Because I made faces and made my classmates laugh when she was giving us a lesson.n 比尔：因为当她给我们上课时我做鬼脸惹得全班同学都笑了。n Kangkang: Oh, you weren't listening to the teacher.That's not good!n 康康：噢，你没听老师讲课。那不好！n Don't do that again, Bill.n 比尔，再不要那样做了。n Bill: OK, I won't.n 比尔：好的，我不会了。n Section Cn C 部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n A Short History of the Weekendn 周末的简短来历n Before 1800, many people spent one day a week at church.n 1800年以前，许多人一周在教堂度过一天。n In England, people called it a “holy day”.n 在英国，人们称之为“圣日”。n On that day, they rested and prayed.n 在那天，人们休息、祈祷。n In the early 1800s, Sunday was the “holy day”.n 在19世纪早期，星期天是“神圣的礼拜日”。n

However, many workers played games and had fun on that day.n 但是，许多工人在那天玩游戏，玩得开心。n And then they didn't go to work on Monday mornings because they felt too tired.n 然后星期一早上他们不去上班，因为他们觉得很累。n In the U.S.A., workers called them “blue Mondays”.n 在美国，工人称之为“忧郁星期一”。n To solve the problem of “blue Mondays”,n 为了解决“忧郁星期一”的问题，n the English made Saturday afternoon a holiday in 1874.n 在1874年，英国人把星期六作为假日。n At one o'clock everyone stopped working.n 1点钟，大家停止工作。n This was the beginning of the idea of the weekend in England.n 这是英国周末概念的开始。n By 1930, most American offices were closed on Saturday afternoons.n 到1930年，大多数美国办公室星期六下午都关门了。n By 1940, offices and factories in the U.S.A.n 到1940年，美国的办公室和工厂n were closed all day on Saturdays,n 星期六全天关门，n and the two-day weekend began.n 两天制周末开始了。n 3 Class activitiesn 3 课堂活动n Let's chant.n 唱歌。n People are busy on workdays.n 人们工作日很忙。n Students go to school for five days,n 学生们上五天学，n We are free on the weekends.n 我们周末有空。n We relax in different ways.n 我们以不同的方式放松。n

UNIT 4 Our Worldn

第四单元 我们的世界n Topic 1 Plants and animals are important to us.n 话题1 植物和动物对我们很重要。n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Michael: Hey, Wang Wei, what are you thinking about? n 迈克尔：嘿，王伟，你在想什么呢？n Wang Wei: Oh, I'm thinking about life in the countryside.n 王伟：噢，我在想乡村的生活。n Michael: Do you like the countryside?n 迈克尔：你喜欢乡村吗？n Wang Wei: Yeah, I like it very much.n 王伟：是的，我非常喜欢。n In the countryside, the air is fresher, the sky is bluer,n 在乡村里，空气更加清新，天空更加蔚蓝。n and there are also greener trees and clearer rivers.n 还有更绿的树和更清澈的河。n Michael: It's quieter, too.People can enjoy the beauties of nature there.n 迈克尔：也更安静。在那里人们可以享受大自然的美景。n Wang Wei: My grandma lives in the countryside.n 王伟：我奶奶住在乡村。n So I go there for my summer vacation every year.n 所以每年我都去那里过暑假。n Michael: That must be fun!n 迈克尔：那一定很有趣！n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Let's chant.n 一起唱。n Good, better, best.n 好，更好，最好。n Never let it rest.n 决不让它停止。n Till good is better.n 直到好变成更好。n And better is best.n

更好变成最好。n Good, better, best.n 好，更好，最好。n Never let it rest.n 决不让它停止。n Till good is better.n 直到好变成更好。n And better is best.n 更好变成最好。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 听，读，说n(Wang Wei took some photos.n（王伟拍了一些照片。n Now he is talking about the photos above with his friends.)n 现在他正和他朋友谈论上面的照片。）n Wang Wei: Hi, Michael!n 王伟：嗨，迈克尔！n Which do you like better, plants or animals?n 植物或动物，你更喜欢哪个？n Michael:I like animals better.I keep a pet dog.n 迈克尔：我更喜欢动物。我养了一条宠物狗。n I think animals are more interesting.n 我觉得动物更加有趣。n Wang Wei: Why do you think so?n 王伟：为什么你这样认为？n Michael: Because animals are our friends.n 迈克尔：因为动物是我们的朋友。n They give us joy.n 它们给我们带来快乐。n Wang Wei: I like plants better.n 王伟：我更喜欢植物。n I think roses are the most beautiful of all the flowers.n 我觉得玫瑰是所有花中最美的。n Michael:But they can't play with you.n 迈克尔：但它们不能和你一起玩。n What about you, Maria?n

你呢，玛丽亚？n Maria: I like birds.n 玛丽亚：我喜欢鸟。n They are beautiful like flowers, and they can sing to us, too.n 它们像花一样美丽，而且也能唱歌给我们听。n Jane:I like cats best, because they are more lovely than other animals.n 简：我最喜欢猫，因为它们比其它动物更可爱。n Kangkang: I like both plants and animals.n 康康：植物和动物我都喜欢。n As we know, plants and animals are important to us.n 我们都知道，植物和动物对我们很重要。n We share the world with them.n 我们与它们共同拥有这个世界。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读和理解n Rainforestsn 热带雨林n Rainforests cover 6% of the earth's surface.n 热带雨林覆盖了地球表面的6%。n Thousands and thousands of animals live in rainforests.n 成千上万的动物栖息在热带雨林中。n Many of them live in the trees over 30 meters from the ground.n 它们中有许多居住在离地面30多米高的树上。n There are lots of tall trees and thousands of other different plants.n 有许多高树和成千上万的其它不同的植物。n It's always dark and hot in rainforests and the ground is always wet.n 热带雨林里总是又黑又热，地面总是潮湿的。n Rainforests are very important to us.n 热带雨林对我们很重要。n They are the lungs of the earth.n 它们是地球的肺。n The plants in the forests help to make the air fresher.n 森林中的植物促使空气更加清新。n They also help to control the climate.n 它们也有助于控制气候。n The rainforests give us wood, rubber, fruit, medicine and so on.n

热带雨林给我们木材，橡胶，水果，药材等等。n We need them so much.n 我们非常需要它们。n But now rainforests are becoming smaller and smaller.n 但是，现在热带雨林变得越来越小了。n So we should protect them.n 所以我们应该保护它们。n 2a Read and understandn 2a 阅读理解n Most plants need lots of water.n 大多数植物需要大量水分。n Water is necessary for all plants.n 水对所有植物都是必需的。n All animals need plenty of water.所有的动物都需要大量的水。

They can't live at all without water.n 如果没有水，它们根本不能活。n Humans need water to drink, to cook and to clean.n 人类需要水来饮用，做饭和清洁。n In fact, water makes up the largest part of the human body.n 实际上，人体的绝大部分是由水分组成的。n Water covers most parts of the earth.n 水覆盖了地球的大部分地方。n It is in lakes, rivers, seas and oceans.n 它在湖里、河里和海洋里。n It is important to all living things.n 它对所有生物都很重要。n We must save every drop of water.n 我们必须节约每一滴水。n Section Dn D部分n 1 Read and understandn 1 阅读理解n Animals in Dangern 垂危的动物n Pandas live in the forests and mountains of Southwest China.n 熊猫生活在中国西南部的丛林和群山中。n They feed on bamboo.n

它们以竹为食。n But now they have less and less land to live on.n 但是，现在它们生存的土地越来越少了。n Their number is getting smaller and smaller.n 它们的数量变得越来越少。n What's the largest animal in the world?n 世界上最大的动物是什么？n The elephant? n 大象？n No.It's the blue whale.n 不是。是蓝鲸。n Blue whales live in the ocean.n 蓝鲸生活在海洋里。n They are the largest and heaviest animals in the world,n 它们是世界上最大最重的动物。n but they feed on the smallest sea animals.n 但它们以最小的海洋动物为食。n Now they are in danger because some humans kill themn 现在它们处于危险中，因为有些人屠杀它们n and the ocean water is becoming dirtier.n 而且海水变得更脏了。n Chinese tigers live in the south of China.n 中国虎生活在中国南部。n They are the oldest type of tigers living in the world.n 它们是世界上现存的最古老的虎种。n They feed on small animals.n 它们以小动物为食。n Some people kill them for their fur and bones.n 有人为了它们的皮和骨而屠杀它们。n They are in danger now.n 现在它们处于危险中。n

Unit 4n 第四单元n Topic 2 I am sure there are no UFOs.n 话题2 我确信没有不明飞行物。n Section An

A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Maria: Kangkang, could you tell me something about robots?n 玛丽亚：康康，你能告诉我有关机器人的事吗？n Kangkang: Of course.I just went to the Science Center last weekend.n 康康：当然。上周末我刚去了科学中心。n Maria: When did scientists invent the first robot?n 玛丽亚：科学家什么时候发明了第一个机器人？n Kangkang: In 1921.But before that, something like a robot appeared.n 康康：在1921年。但在那之前，类似机器人的东西就问世了。n Maria: What can robots do for us?n 玛丽亚：机器人能为我们做什么？n Kangkang: Robots can take the place of humans to do hard or boring work in some situations.n 康康：机器人可在某些工作条件下代替人类做艰巨或者枯燥的工作。n They can also do lots of dangerous work instead of humans.n 他们也可以代替人类做许多危险的工作。n And I'm sure robots can do some work faster and better than humans.n 我相信机器人做某些工作比人做得更快、更好。n Maria: Are you sure?n 玛丽亚：你确定吗？n Kangkang: Yes, quite sure.n 康康：是的，完全肯定。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，听，说n Jane: Guess what!n 简：你猜怎么着！n A UFO flew over my head while I was walking toward the bus stop yesterday.n 昨天，当我走向公交车站时，一个不明飞行物从我头顶飞过。n Michael: Really? What did it look like?n 迈克尔：真的？它看起来像什么？n Jane: It looked like a plate.n 简：看起来像盘子。n

Michael: I'm quite sure there are UFOs.n 迈克尔：我完全确定存在着不明飞行物。n Kangkang: I'm not so sure.n 康康：我不太确定。n Even scientists aren't sure whether there are UFOs.n 甚至科学家们也不确定是否存在不明飞行物。n Maria: I am sure there are no UFOs.n 玛丽亚：我相信不存在不明飞行物。n You see, there are no living things on other planets.n 你们看，其它星球上没有生物。n 2 Read and understandn 2 阅读理解n Some people say they have seen UFOs.n 一些人说他们见过不明飞行物。n But, in fact, people can only get information about UFOs from books, movies, the radio, the TV or the Internet.n 但是，事实上，人们只能从书本、电影、广播、电视或网络上获得有关不明飞行物的信息。n Then what's a UFO? No one really knows.n 那么什么是不明飞行物呢？没有人真正知道。n People often mistake some man-made objects such as kites or balloons for UFOs.n 人们常常把诸如风筝或气球之类的人造物体误认为是不明飞行物。n Are there UFOs? Nobody is sure.n 有不明飞行物吗？没人确定。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 阅读理解n The Internet is wonderful.n 网络是奇妙的。n It can make our life nicer, easier and more colorful.n 它可以使我们的生活更加美好、方便和多姿多彩。n The Internet can help us to do a lot of things.n 网络能帮助我们做很多事。n For example, we can go shopping without leaving our houses, n 比如，我们不出门就可以购物，n we can study on the Internet and we can use the Internet for finding jobs.n

我们可以在网上学习，我们也可以用网络找工作。n When we want to go to a new place, n 当我们想去一个新地方，n the Internet can help us find the way.n 网络能帮助我们找到路。n On the Internet, we can also find lots of songs, movies and games.n 在网络上，我们还可以找到很多歌曲、电影和游戏。n They are interesting.n 它们很有趣。n But we shouldn't spend too much time on the Internet.n 但我们不能在网络上花费太多的时间。n 2a Read and understandn 2a 阅读理解n wuming@hotmail.comn How to use a dictionaryn 怎么使用词典n Dear Wu Ming,n 亲爱的吴明，n How is everything going these days? n 你近况如何？n I miss you very much.n 我非常想念你。n In your last e-mail,n 在上封邮件里，n you asked me how to use an Englisn-Chinese dictionary.n 你问我怎么使用英汉词典。n Now let me tell you something about it.n 现在我来告诉你吧。n The words in dictionaries are in alphabetical order.n 词典里的词是按字母顺序排列的。n When you look up a word in the dictionary,n 当你在词典里查单词的时候，n you must pay attention to the first letter of the word.n 你必须注意单词的第一个字母。n When two words begin with the same letter, n 当两个单词以相同的字母开头时，n you have to look at the second letter to find the word.n 你得查找第二个字母才能找到这个单词。n

If both the first and the second letters are the same, n 如果第一个字母和第二个字母都相同，n look at the third one and so on.n 查找第三个字母，依此类推。n Do you know how to use a dictionary now?n 现在你明白怎样使用词典了吗？n You should buy a good dictionary and give it a try.n 你应该买一本好词典试试看。n I think it's helpful in studying English.n 我想那对学英语有帮助。n Please write to me soon.n 请尽快给我回信。n Yours,n 你的，n Xu Fein 许飞n Section Dn D部分n 4 Class activitiesn 4 课堂活动n Let's chant.n 一起唱。n Flying man, flying man.n 飞人，飞人。n Up in the sky.n 飞上天空。n Where are you going?n 你要去哪里？n Flying so high.n 飞得这么高。n Over the mountains.n 飞过高山。n Over the sea.n 飞过海洋。n Flying man, flying man.n 飞人，飞人。n Won't you take me?n 你不带上我吗？n

第三篇：八年级英语上册课文翻译全文

人教版新目标英语八年级上课文翻译

一单元

SECTION

A

图片 周末你通常做什么？我经常去看电影。1c 她在周末做什么？她经常去看电影。2a 你多久看一次电视？每周两次。

2c 你多久看一次电视？我每天看电视。你最喜欢什么节目？《动物世界》。你多久看一次？ Grammar Focus 你周末通常做什么？我通常踢足球。他们周末做什么？他们经常去看电影。他周末做什么？他有时看电视。你多久购物一次？我每月购物一次。程多久看一次电视？他每周看两次电视。

3格林中学学生做什么？

大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。

4谁是最好的英语学生？你能做什么来提高你的英语水平？ 你多久读一次英语书？我每周读两次英语书。

SECTION B 1a 垃圾食品 牛奶

水果

蔬菜

睡觉 咖啡

1b刘芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜欢牛奶吗？不喜欢，但我妈妈想让我喝。她说牛奶对我的健康有益。

2c你多长时间运动一次？我每天都运动。你多长时间„„一次？

3a „„但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。

3b 我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不是很健康，尽管我拥有一个健康的习惯。我每天晚上都睡九个小时。4 你多久吃一次蔬菜？你做什么运动？玛丽亚每天锻炼。她喜欢玩„„

SELF CHECK 1 妈妈想让我六点起床跟她一起打乒乓球。爷爷十分健康因为他每天都锻炼。大量的蔬菜帮助你保持健康。你必须得尽量少吃肉。你有健康的生活方式吗？

Just for fun 你健康吗？噢，我很健康。你最喜欢的运动是什么？我喜欢打篮球。哇！

二单元

SECTION A

图片 怎么了？我感冒了。怎么了？我胃痛。我背痛。1c 怎么啦？我喉咙痛。

2a 1.发烧—d.多喝水 2.喉咙痛—b.加蜂蜜的热茶

3.胃痛—a.躺下休息 4.牙痛——c.看牙医

2c 怎么了？我牙痛。也许你应该去看牙医。好主意。

Grammar Focus 我头痛。你应当上床睡觉。

我胃痛。他不应当吃东西。

她牙痛。她应当看牙医。

3a怎么啦？我觉得不舒服。我感冒了。什么时候开始的？大约两天前。噢，那太糟糕了。你应当休息一下。是的，我也是这样想的。我希望你快点好起来。

4怎么啦？你喉咙痛吗？不，我不痛。你头痛吗？是的，我头痛。你应当躺下来休息一下。

SECTION B 1a 疲乏的；劳累的 饥饿的 口渴的 紧张的；有压力的1b 吃个苹果。早点上床睡觉。喝些水。听音乐

2c 吉娜怎么啦？她累了。噢，她应当早点上床睡觉。她不应该去参加聚会。3a 健康的生活方式，中国方式

传统中医认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，你经常没有力气并感到疲倦吗？这或许是因为你吃了太多的阴性食品，你应当吃含阳性较高的食品，像牛肉。吃党

参和黄芪草对这方面也是有好处的。但那些太紧张和易怒的人也许吃了太多的阳性食品，中医认为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有一个健康的生活方式很容易，均衡饮食很重要。

3b每个人都会不时地感到疲倦。当你疲倦时，你不应当晚上外出。你应当几个晚上早儿上床睡觉，并且你应该锻炼以保持健康，你也应吃水果和其他健康的食品。你不应当在你感到疲倦时学习。

4我牙痛。我紧张。我睡不着觉。我饿了。我后背痛。我感冒了。我头痛。我累了。

SELF CHECK 我认为每晚睡眠八小时是重要的。医生可以给你开药。别紧张。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙医。均衡饮食以保持健康。噢，我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学校，但我现在感觉不非常好。我很累并且头痛得历害。因为我的普通话没有长进，所以我很紧张。我每天晚上学习到深夜，有时直到午夜2点，但我认为我没有提高。我的确需要一些对话练习！我想我也感冒了。噢，天啊！但房东一家人真的很好。昨天他们„„

亲爱的萨莉：听到你不舒服我很难过。我认为你应该„„

Just for fun Icy，你怎么了？我太紧张了。

三单元

SECTION A 图片 你假期打算做什么？我准备照看我妹妹。1c 她假期打算做什么？她准备照看妹妹。

2c 李晨，你假期打算干什么？我准备去野营。那听起来不错。你打算跟谁一起去？我准备和我的父母一起去。

Grammar Focus 假期你要做什么？我要去看望我的外婆。假期她要做什么？她要去野营。假期她们要做什么？他们要在家里放松一下。你打算什么时候去？我要在周一去。他打算什么时候去？他将要12日去。他们打算什么时候去？他们将要下周去。

3a 林辉，你假期打算做什么？我准备到西藏待一星期。那听起来很有趣！你打算在那里做什么呢？我准备到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我准备拜访我在香港的朋友。噢，真的吗？你打算待多久？只待四天。我不喜欢离家太久。那么，祝你过得愉快！从香港给我寄一张明信片！当然。我们回到学校时让我看看你的照片。

3b 戴夫假期打算做什么？他要去他表弟家。他打算待多久？他要待一个星期。SECTION B

1a 骑自行车去旅行 去观光 散步 去钓鱼 租录像带

2c 你好，何玉。我能问你一些关于你的假期计划的问题吗？可以。你打算做„„ 3a 本?兰伯特的假期计划！

本?兰伯特，著名的法国歌唱家，今年夏天打算去度一个长假！他考虑过去希腊或西班牙，但决定去加拿大。“我总是在欧洲度假，”他说：“这次我想做一些与以往不同的事。我

听说加拿大很美，并且我知道那里有许多人讲法语”。

本打算去加拿大的五大湖。他将于六月份的第一个星期动身并在那一直待到九月份。他计划一个十分轻松的假期。“我打算去散步、钓鱼和骑自行车旅行。我打算在美丽的乡村度过假期。我喜欢大自然。我希望我可以忘记我所有的烦恼。晚上，我打算租一些录像带，并且多睡一会儿„„一个美妙的假期！我等不及了！”

3b 著名影星朱丽娅?摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我刚拍完我的最后一部影片，她说，“我疲倦了，我真想放松一下。”我问了她关于她的假期计划。噢，我打算去散步旅行和钓鱼。我还打算做一些球类运动和去购物。我想要过一个令人兴奋的假期！4

这个周末你要做什么？哦，星期六我要去购物。

SELF CHECK 我听说泰国是一个观光旅游的好去处。她打算在星期二前往香港。我希望山上的气候会很好。我想要问你关于在中国去参观的一些地方。我计划这周末去意大利度假。2 你们要到哪里去？你们要在那里做什么？游客应该带什么东西？你们要从哪里出发？你们何时离开？你们要吃什么？

Just for fun 假期你要做什么？我要去观光。你要和谁一起去？哦，我是不会和你一起去的。

四单元

SECTION A

图片 嗨，戴夫。你怎样到达学校？我步行。你呢？萨莉？我骑自行车。1c 鲍勃怎样到达学校？他乘火车。

2d 你怎样到达学校？噢，我通常步行，但有时我乘公共汽车。那花多长时间？步行大约25分钟并且乘公共汽车10分钟。

Grammar Focus 你怎样到达学校？我骑自行车。

他怎样到达学校？他步行去学校。他们怎样到达学校？他们乘火车。那花多长时间？大约40分钟。

3a他是如何到达学校的？那花多长时？从他家到学校有多远？大约10千米。林飞家离学校大约10千米远。他每天六点起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大约六点半去上学。首先，他骑自行车去公共汽车站。那用去大约10分钟时间。早班公共汽车带他去学校。坐公共汽车通常用去大约25分钟的时间。

3b你怎样到达学校？我乘地铁。从你家到学校多远？三英里远。从你家到学校要多长时间？需要25分钟。SECTION B 1b 你怎样到达学校？嗯，我骑自行车到地铁车站，然后乘坐地铁。

2a 托马斯想知道„„ 尼娜住在哪里。她住的地方离学校有多远。到达学校需要多长时间。她怎样到达学校。她对交通有什么看法。

2c 尼娜怎么去上学？她„„下一步，她„„然后她„„ 3a 世界各地的学生如何到达学校？

在北美洲，大多数学生乘学校班车去上学。一些学生也步行或骑自行车去上学。在世界的其他地区，情况就不同了。在日本，大多数学生乘火车去上学，尽管其他人也有步行或骑自行车的，在中国，这要看你住在哪里而定。在大城市里，学生经常骑自行车或乘坐公共汽车。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和开山岛，学生通常乘小船去上学。那一定比乘公共汽车有趣得多！

3b 学生们怎样到达花园中学？

在花园中学，大多数学生骑自行车上学。许多学生步行。一些学生乘坐小汽车。另一些学生乘公共汽车。极少数学生乘坐地铁。4

你住的地方离学校有多远？我住的地方离学校有10英里远。SELF CHECK 1 你早上怎样到达学校？你认为你们城镇的交通怎样？

下雨时，我乘坐出租车。你住的地方离离公共汽车站多远？我喜欢在周末骑自行车。2 我能帮助你吗？好的，请吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一张地图，但它是汉语的，而我只讲英语。我怎样才能到那呢？别担心。让我看看你的地图。好的，首先沿着这条街走。接着在第二个十字路口左转，然后继续走，你会在你的右侧找到它。它离这风景点多远？大约800米。需要多长时间？大约十分钟。好的，十分感谢！不用客气。如果你有问题，你可以向警察求助。

Just for fun 你怎样到学校？我步行。你怎样到学校？我飞着。

五单元 SECTION A 图片

珍妮，周六下午你能来参加我的聚会吗？当然能了，我愿意。你呢，特德？你能来我的聚会吗？对不起。我不能。我得帮助我父母。

1c 你能来参加我周三的聚会吗?当然，我很乐意去。抱歉，我不能去。我要上钢琴课。我也很抱歉。我得去看医生。

2a 1 太多的家庭作业

嘿，戴夫，周六你能去看电影吗？对不起，我不能去。我这周末有太多的作业。那太糟糕了。太概下次吧。可以，乔。谢谢邀请。

Grammar Focus 你能来参加我的聚会吗？好的，我乐意去。对不起，我不能去。我得帮助我妈妈。她能去看电影吗？不，她不能。她要去踢足球。他能去参加棒球比赛吗？不，他不能。他得学习。他们能去听音乐会吗？不，他们不能。他们要参加聚会。

3a 生日聚会！生日主人：利萨 时间：6月30日，星期五，4:30 地点：第15街，利萨家 过来玩吧！

嗨，西蒙，你能来测定加我的生日聚会吗？什么时候？星期五，六月三十日，四点三十分。太棒了！我乐意去。卢青，这星期你能去商业中心吗？可以，我乐意去。什么时候？她的，你周二下午打算做什么？我要去看医生。你周一做什么？ SECTION B 1b 今天 明天 昨天 后天 工作日

1c 今天是什么日子？今天是14号，星期一。

2c 你好，文斯，你能跟我一起打网球吗？什么时候？今天。对不起，我不能。我„„ 3a 你好亨利：

感谢你的邀请。很抱歉，这周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去

参加我表兄的生日聚会。明天我得去看牙医。周三，我和校队有网球训练。周四，我必须为化学考试而不习。周五晚上，我将和一些朋友去看电影。你能在周五和我们一同去看电影吗？

请速回信。

索尼亚

3b 你好亨利：多谢你的邀请。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必须去看医生。星期二，我打算和我的朋友们去钓鱼。星期三，我得帮我爸爸的忙。星期四，我将为语文考试而学习。星期五，我将和我叔叔去度假，请在假期之后给我打电话。

托尼 你能来参加我的聚会吗？什么时候？下个星期。在星期四晚上。对不起。我得为一个数学测验而学习。SELF CHECK 1 下个假期，我的美国朋友要来看我。你这周末打算踢足球吗？ 我不能参加你们了，因为在非休息日我必须得帮助我妈妈。请保持安静！我正在努力学习。你想要参加我的生聚会吗？ 星期天 上午9点去购物中心 星期一 晚上完成地理作业 星期二 下午5点在电视上看足球比赛 星期三晚上7点到8点上钢琴课 星期四 下午4点去文化俱乐部 星期五 晚上和萨姆看电影 星期六 全天和爷爷一起钓鱼

星期六你要做什么？你能和我一起打网球吗? 你星期一晚上7点能来参加我的聚会吗？

星期三晚上你能来我家讨论科学报告吗？我直到晚上10点都有空。

Just for fun 嗨，你能来参加我的聚会吗？对不起，我不能。噢，为什么不能？我得练习钢琴。

六单元 SECTION A 图片 那是萨姆吗？不，那是汤姆。汤姆比萨姆头发短。而且他比萨姆文静。1a 高的 狂热的 瘦的 短发

长发 厚的 镇静的 矮的 1c 那是泰拉吗？不，那不是。那是蒂娜。泰拉比蒂娜矮。Grammar Focus 彼得比保罗更有趣。蒂娜比泰拉高。汤姆比萨姆体格健壮。

3a 亲爱的伊莎贝尔：

谢谢你上次的来信。这是我和我的双胞胎妹妹高英的照片。如你所见，在某些方面我们看起来很像，而在有些方面，我们又不同。我们俩都长着黑眼睛、黑头发，尽管我的头发比她的短。虽然刘英比我健壮，但我们俩都喜欢运动。她比较外向，而我却比较安静。我认为我比她聪明。我最喜欢的科目是物理和化学，她最喜欢的科目是体育。然而，我们俩都喜欢出席聚会。请快来看我们吧！

爱你的刘丽

刘丽有不止一个妹妹。刘丽和刘英有一些相似之处。刘英不像她姐姐那样擅长运动。刘英比刘丽说话多。刘英最喜欢的科目是物理。这两个女孩都参加了许多聚会。

3b 林萍是我的朋友。与我相比，她有点儿更外向。我的朋友跟我一样。我们都很安静。你们看上去很像吗？不，我比她高一点儿。SECTION B 1a a.有时髦的衣服。b.在学校受欢迎。c.喜欢和我做同样的事表。d.擅长运动。e.擅长学习。f.使我大笑。

1b我认为好朋友能使我大笑。对我来说，好朋友喜欢跟我做同样的事情。是的，并且是一个好朋友也应是受欢迎的。那对我来说不是很重要„„

2c 霍莉最好的朋友比她有趣。嗯，玛丽亚和她最好的朋友都很高。

3a一些朋友有想反的观点和兴趣，另一些喜欢同样的事情。你有什么看法?朋友应当不同还是相同?我们问了一些人的想法，这是他们所说的话。我喜欢拥有跟我一样的朋友。我比班里大多数孩子文静，我最好的朋友袁丽也是文静的。尽管有一些不同之处。我比袁丽聪明。她比我健壮。詹姆斯格林

没有必要相同。我喜欢拥有跟我不一样的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我们都喜欢运动，但是拉里比我强壮。他打网球总赢我。还有，我比他安静。黄磊

我真的不介意。我最好朋友是卡罗尔。卡罗尔很有趣，并且比外向。但是我们俩都喜欢做同样的事情。我认为在友谊方面不同之处并不重要。玛丽·史密斯

3b霍莉最好的朋友喜欢和她做一样的事情。玛利亚最好的朋友比她文静。英语学习中心需要给小学的学生找一个周末（辅导）教师。你必须具备： ——成绩优良 ——性格开朗

——会很好地和孩子相处 ——喜欢讲笑话 拨打443—5667向英语学习中心咨询更多的信息。

那么你认为谁能得到这份工作呢，是鲁思还是罗斯？嗯，鲁思更为聪明。我认为她应该得到这份工作。鲁思更聪明，但我认为罗斯更外向些。SELF CHECK 1 我的朋友喜欢运动。她十分强健。保罗从来不安静！他不停的谈话。卢湘真的很聪明。她很擅长数学、物理和化学。玛丽是一个有趣的女孩。她总是使我大笑。简不是很

外向。她喜欢待在家里读书。你现在更高了吗？你更聪明了吗？你更受欢迎了吗？你更外向了吗？你是个更好的学生了吗？

两年前，我是一个小学生。现在我长高了。Just for fun 我想我见到了双胞胎。那位是JUB吗？不，那是JUG。JUG的头发比JUB的头发卷曲。并且JUB 比JUG高。

复习单元1—6

1纵向 1.你爸爸是做什么的？2.它有两个轮子，你可以骑它。3.我牙痛。我需要去看牙医。4.我们需要这个去玩足球或乒乓球。6.这个女人是我妈妈的妹妹。8.你用这种东西做乳酪，你也可以喝它。10.我口渴了。我想要一些水。11.对不起，我不能去看电影了。我太忙。13.我妈妈从不喝牛奶。她说牛奶使她不舒服。14.天气很冷，还刮着风。17.明天之前的那天是今天。19.你身体的一部分，以A开头。21.你多长时间去海滩一次？

横向 5.一小时中有60个这些东西。7.我必须为英语测试学习。9.矮的反义词。12.第一的反义词。13.这是在你的头和躯体之间。15.萨姆不比本个子矮。他们一样高。16.胡萝卜、洋葱和花椰菜都是蔬菜。18.它有四个轮子，它比公共汽车小。20.业余时间我喜欢读书。22.我的哥哥非常健壮。他经常去健身房。2 它在你的鼻子下面。是嘴吗？是的，是嘴。3c 医生，我觉得很不舒服。怎么了？ 你周末通常做什么？我通常在游泳池里放松一下。你多久见一次其他影星？嗯，我通常„„ 怎么了？我感觉不舒服。你喉咙痛吗？不，不痛。你发烧了吗？是的，我发烧了。你应当多喝些水。

亲爱的„„先生，女士

我非常激动！我们要环游中国！我们打算坐火车去哈尔滨。我们准备去那观光。之后„„ 8 星期一你能跟我去看电影吗？对不起，星期一我得为测试而学习。你星期二做什么？让我想一想。星期二，我„

你最喜欢的交通方式是什么？ 上周，我们就不同的交通方式做了一个调查。我们问学生们关于他们最喜欢的交通方式。下面是一些调查结果。大部分学生骑自行车到学校，他们喜欢骑自行车。当然，自行车比小汽车、公交车便宜。一些学生喜欢小汽车，因为他们比自行车安全。小汽车也比自行车和公交车快。就一些学生而言，公交车不受欢迎，因为公交车里面乘客太多。公交车也比较脏，比较拥挤。但是，并不是很多人能买得起小汽车。

七单元 SECTION A 1b 打开果汁机。把香蕉切碎。喝奶昔。把牛奶倒进果汁机里。把香蕉和冰激淋放进果汁机里。把三个香蕉剥皮。

2c 让我们来做水果沙拉。好的，好主意。我们需要多少酸奶？一杯。我们需要多少苹果呢？让我想想看„„我们需要两个苹果。好的，并且多少„„ Grammar Focus 我们需要多少香蕉？三个。我们需要多少酸奶？一杯。你怎样做香蕉奶昔？剥香蕉。将牛奶倒入搅拌器中。

3a 你怎样做水果沙拉？首先切三个香蕉、三个苹果和一个西瓜。接下来将这些水果放入碗里。然后放入两茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后将所有的混合在一起。3首先，把爆米放进爆米花机里面。接着打开爆米花机„„ 首先，切碎番茄和牛肉。接着，煮面条。然后往面条里加配料。往面条里加盐。吃面条。SECTION B 1b 你喜欢三明治里的生菜叶吗？是的，我喜欢。你喜欢西红柿吗？不，我不喜欢。2c 首先，将一些佐料放在一片面包上。多少佐料呢？大约一茶匙。

3a 超级鸡肉三明治

首先，将黄油放在一片面包上。然后切碎一个洋葱和一个西红柿。把这些加到面包上。接下来，将一些生菜和鸡肉片放到面包上。再往鸡肉上放一些调味品。最后，将另一片面包盖在顶部。

3b首先将黄油涂在两片面包上。然后切碎一个西红柿。将西红柿放在面包上。接着，加入两片火鸡肉。最后在火鸡肉上放两茶匙佐料。首先，在三明治上放两茶匙作料。然后把一个橘子和两个胡萝卜切碎„„ SELF CHECK 1 1.我需要一些帮助，请你切碎这些西红柿，好吗？2.接着你需要将这些配料放入搅拌器中。3.然后往搅拌器中倒热水。4.加一些蜂蜜并将配料混合在一起。5.打开搅拌器大约两分钟。

Just for Fun 首先，往面包上放两杯糖。接着，往面包上倒一杯蜂蜜。最后，吃掉它。

八单元 SECTION A 1a 上次在你们学校的旅行中你做了什么？列一个清单。去了海滩 吃了冰淇淋

你去动物园了吗？没有，我去水族馆了。那儿有鲨鱼吗？不，没有鲨鱼，但是有一些相当聪明的海豹。

1c 劳拉买纪念品了吗？不，她没买。她的朋友格雷斯买了一件纪念品。

2a 你买那顶帽子了吗？你还做别的事情了吗？你看见鲨鱼了吗？你赢了那顶帽子吗？你得到他的亲笔签名了吗？那里有海豹吗？你照相了吗？

2c 蒂娜遇见了一位著名的男演员吗？是的，她见到了。她见到了雅克迪安。

Grammar Focus你去动物园了吗？不，我没去。我去了水族馆。你看见海豹了吗？是的，我看到了一些海豹。有鲨鱼吗？不，没有鲨鱼。

3a 九班的学生在学校旅行中玩得很开心。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先他们参观了游客中心，并看到了一场关于鲨鱼的电影。然后他们观看了海豚表演。那以后，他们去了露天水池，在那里看见了一只大章鱼。午饭后，他们去了礼品店，在那里买了许多礼物。最后，他们很累但是很快乐，他们乘公共汽车回到了学校。在那天即将结束时，科

学老师非常高兴，因为班长在旅行之后清扫了公共汽车。

1同学们度过了一个极糟糕的学校旅行。同学们度过了一个很愉快的学校旅行。2他们在游客中心看见了一只章鱼。3他们乘地铁回到学校。4同学们看了一场关于海豚的电影。5科学老师打扫了公共汽车。

3b 我去芝加哥旅游了。真的吗？那听起来很有意思。你看见什么了？噢，我„„ 上个星期我拜访了我姑姑家。她住在加利福尼亚。那里气候很好。

SECTION B

1a 和朋友们一起看电视 睡懒觉 开车去兜风 上课 帮助爸爸妈妈

1a 在我的下个休息日，我不想开车去兜风。那听起来确实令人厌烦。噢，真的吗？我认为那听起来很有趣。

2b 它实在让人讨厌。天气非常糟糕。听起来像是一个忙碌的假日！你会相信吗？

3a 亲爱的汤姆：

你的休息日过得怎么样？你的野营过得愉快吗？我过得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看录像。玩电脑游戏和看书。下午，马丁叔叔将他的一些旧物放在院子里进行一次庭院旧货出售！然而，因为天气太糟了，没有人来到出售现场。幸运的时，我们带了雨伞和雨衣，因此我们没有淋湿。

望尽快见到你,尼克

3b 亲爱的尼克：

谢谢你的来信。我很遗憾你没能愉快地度过休息日。我的休息日令人兴奋。我去了英国，参观了伦敦塔。从前它是一座监狱。我们看到了大本钟。我买了了许多纪念品。那真是非常有趣的一天。不久再见。

你的,汤姆

SELF CHECK 1.玛丽亚赢得了昨天歌唱比赛的一等奖。2.我们遇到了一位著名的蓝球运动员。3.午餐我吃了一碗面条。味道糟透了！4.我帮助萨莉买了一块新手表。5.我们看了一部关于未来生活的电影。

2你去了哪里？你和家人一起去的吗？你做了什么？天气怎么样？食物好吃吗？你买东西了吗？你想再去吗？

Just for Fun 你们学校旅行去了哪里？我们去了海滩。你们看见一些人吗？是的，但是他们中没有一个在海里。

九单元 SECTION A

1c 那是谁？那是邓亚萍。她是一位杰出的中国乒乓球运动员。她是什么时候出生的？她出生于1973年。

2c查尔斯史密斯打嗝打多久了？他打嗝打了69年零5个月。他什么时候开始打嗝的？他从1922年开始的。他什么时候停止打嗝的？他是1990年停止的。

Grammar Focus 他出生于什么时候？他出生于1895年。他打嗝打多久了？他打嗝了69年零5个月。他什么时候开始打嗝的？他从1922年开始打嗝的。

3a 你什么时候开始做事都不会太早。例如，老虎伍兹在他仅十个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特在他四岁时候开始写乐谱。罗纳尔多，著名的巴西足球运动员在17岁时就在国家队踢球。

3b 秀兰·邓波是谁？她是一位电影明星。她什么时候成为电影明星的？当她三岁大的时候。

4a 学着骑自行车 开始学英语 开始做运动 第一次去看电影第一次举行聚会

4b 赛琳娜很小就开始做事。在她三岁时她就参演了她的第一部电影！那部电影是被叫做„„的喜剧。SECTION B 1a 有天赋的慈爱的杰出的不平凡的漂亮的 有创造力的和蔼的著名的

1b 亚瑟是一位慈爱的祖父。他用他所有的业余时间陪伴他的孙子。

2b 她是一位著名的小提琴家。她出生于1971年。她四岁时就开始滑冰。我八岁时就看过她的演奏。她是一位和蔼慈祥的奶奶。她出生于1932年。她10岁时就赢得了滑冰冠军。她十四岁时就到美国巡回演出。

2c 著名的中国钢琴家，李云迪，一直喜爱音乐。他于1982年出生在重庆。当他还是一个小男孩子的时候，他就能哼唱歌曲和有难度的乐曲。在他四岁时，开始学习手风琴，在七岁时他开始学习钢琴。2000年10月，李云迪参加了在波兰举办的第十四届肖邦国际钢琴大赛。他赢得了他所在小组的一等奖。他也是在大奖赛70年历史中第一位获此奖的中国钢琴家。

这个人是男是女的？他是个男人。他在世吗？不，他不在世了。他是一名运动员吗？不，他不是。SELF CHECK 1.当你开始学英语时你多大？2.我做什么才能出名？3.由于背痛他就不再踢足球了。4.中国足球队于去年冲出了亚洲。5.约翰在演讲比赛中获得了一等奖。

姓名：邓亚萍 出生日期：1973年2月6日 1978年：开始打乒乓球 1983年：加入河南乒乓球队 1988年：加入国家乒乓球队 1997年：上清华大学，主修英语和管理专业 1993—1998年：成为国际乒乓球联合会女子单打一号选手

邓亚萍出生于1973年2月6日„„

Just for Fun 布鲁斯是一位有创造性的、天才的、非同寻常的钢琴演奏家！

十单元 SECTION A

图片 你长大时候将要做什么？我打算做一名电脑程序设计者。你打算怎样做？我打算学习计算机科学。

1c 你长大时将要做什么？我想做一名篮球队员。你将怎样做呢？我将每天练习打篮球。

2c 程汉要搬到哪去？他要搬到纽约去。

3a 我的理想工作

当我长大时，我将要做我想做的事。我将去有趣的地方。巴黎听起来像是我能喜欢的城市。在那里有许多艺术展。我想成为一名艺术家。那么我将怎样呢？首先，我将在一两年内找到一份兼职工作，并存一些钱。然后我将在一所巴黎的艺术学校学习。同时，我将学习法语。接下来，我将要举办艺术展，因为我想要变得富有。而且我将要为我的父母买一幢大房子。我也想周游世界。有一天，我将隐居在一个安静而美丽的地方。

3b 你长大时将要做什么？我将要当一名记者。你将怎样做呢？我将要写文章，并把它们送到杂志社和报社。你将在哪里工作呢？我还不确定。可能北京或许上海。

SECTION B

1a 新年决心要做的事 明年，我打算：1.学习弹奏一种乐器 2.组建一只足球队 3.取得好成绩 4.吃更为健康的食物

5.多做运动

1b 明年你打算做什么？嗯，我将要上吉他课。我真的很爱音乐。那听起来很有趣。我打算学习一门外语。

2c 嗯，我想当一名老师。我打算取得好的成绩。听起来很趣，我想多做运动。

3a 新年决心的调查结果

我们收到了1000多封来自读者新年决心的信，传真和电子邮件。许多读者今年在校将会努力学习。许多读者打算做运动。有些读者将吃更多的蔬菜。有几个读者打算学一门外语。有些女孩子为了保持健康将多做动动。有些父母打算学习他们的孩子在校学习的科目。他们想和他们的孩子更好地交流。一位老妇人打算离开她的工作，她想在中国找一份做语言老师的工作。3b 昨天三名学生制定了他们的学习计划。3c 我们要建一条更大的地铁。SELF CHECK 1 1.高中毕业后，我打算从大连搬到北京。2.当我年纪比较大的时候，我想为国际杂志社写东西。3.首先我必须练习我的英语。4.我想到有趣的地方旅游，看那些新的东西。5.我想成为一名记者，因为我喜欢与人们交谈。

Just for Fun长大后你想做什么?我打算成为一名飞行员。

十一单元 SECTION A

图片 彼得，请你把垃圾拿出去好吗？当然可以，妈妈。

1a 洗餐具 扫地 把垃圾拿出去 整理你的床铺 叠你的衣服 打扫客厅

1c 请你扫地好吗？是的，当然可以。

2c 我可以用一下你的电脑吗？对不起，我现在打算用它工作。噢，我可以看电视吗？是的，你可以。但首先你必须打扫你的房间。

Grammar Focus 请你打扫你的房间好吗？好的，当然可以。请你洗餐具好吗？对不起，我不能。我必须做我的作业。我可以去看电影吗？是的，你可以。我可以用小汽车吗？不，你不能。我得出去。

3a 我讨厌做家务。噢，我也讨厌一些家务，但是我喜欢其他的家务。真的吗？你喜欢洗衣服吗？不，我不喜欢那是令人讨厌的。我同意。你喜欢整理床铺吗？不，真的不喜欢。但我喜欢洗餐具，因为那令人放松。而且我喜欢做早饭，因为我喜欢烹调。

3b 我喜欢擦自行车，因为我可以待在外面。我不喜欢洗餐具，因为那令人讨厌。SECTION B 1a 买一些饮料和快餐 借一些钱 打扫你的房间 邀请我的朋友来参加聚会 去买东西 用你的激光唱片播放机 倒垃圾整理你的床铺

1b 你能打扫你的房间吗？是的，我能。我能邀请我的朋友来参加聚会吗？不，你不能。3a 南希：多谢照看我的小狗。你可以每天做这些事吗？带他去散步。给他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘记打扫他的床。祝你愉快！下周见。

多谢，汤姆斯

3b 戴夫：妈妈说我可以在家举行同学聚会。我需要一些帮助。星期六你过来的时候，你可以帮我清扫地板吗？ 多谢 桑迪

3c 亲爱的罗莎：我快要搬新家了！我需要一些帮助。我需要更多的饮料和快餐。你可以买一些吗？对不起，但我没有钱。我有钱，但我没有„„ SELF CHECK 1我讨厌洗餐具。那是如此令人讨厌。2我打算做我的英语方案并且然后见见我的朋友们。3当我忘记打扫我的房间时，我妈妈真的很生气。4我可以用一下你的词典吗？我的在家。5当我度假时，你可以照看一下我的小猫吗？ 亲爱的李明：我和我父母亲明天要去度假。我去过你家，但你不在。我需要一些帮助。你可以喂一下我的狗吗？并且你可以„„

Just for Fun你能清扫地板吗？可以。你能把垃圾拿出去吗？当然可以。你能搬一搬那些椅子吗？不，不行！

十二单元 SECTION A 1a舒适的座位 大屏幕 友好的服务 便宜的 新电影 离家近在城里好玩的地方 受欢迎的

1b 它有最大的屏幕。它是最受欢迎的。它离家最近。它是最便宜的。它有最友好的服务。它有最舒适的座位。

1c 最好的电影院是哪家？时代影院。它最便宜。但我认为黄金剧院有最舒适的座位。

2a 格林市调查

1.最好的服装店是那个？ a.牛仔专卖店 b.詹森服装店 c.时尚少年服装店 d.流行时装店

2.那个电台最好？ a.调频97.9兆赫温馨广播b.调频102.1兆赫老歌回放 c.调幅970兆赫完全谈话 d.调频107.9兆赫爵士乐电台

2c 你好！我是一名记者。我能问你一些问题吗？当然可以。哪一家是城镇最好的服装商店？我认为詹森服装店是最好的。你为什么这样想？詹森服装店有„„

Grammar Focus 都市电影院最便宜。它有最友好的服务。电影宫有最舒适的座位。詹森服装店和时尚少年服装店是很好的商店。时尚少年服装店有更好的服务。詹森服装店有质量最好的服装。102.1调频老歌回放十分糟糕。它比完全谈话970调频更糟。它播放的音

乐最不好。

3a 年轻人认为城镇里的场所怎么样呢？我们对读者做了一项调查，这是我们的调查结果。所有的电影院都很好。但是大幕剧场是我们城镇里最好的。它拥有最大的屏幕和最舒适的座位。然而。市电影院是最便宜的，并且拥有最友好的服务。最受欢迎的朋装店是詹森服装店。它销售量最好的衣服。它也是价格最便宜的，新式时装店是最差的。它的服务十分糟糕。至于广播电台，大多数人认为爵士107.9调频是很棒的。它播放着最有趣的音乐。

3b 我认为青少年世界的服务最好。我认为廉价商品店质量最差。我们将去哪里吃午饭？ 想出你学校附近吃午饭的三个地点。然后决定吃午饭的最佳地点。

丹尼商店是最近的。让我们去那儿吧。不，那儿的东西价格最贵。我想我们应当去„„

SECTION B

1a 褒义词 最有创造力的最安静的 最有趣的 最好的

贬义词 最笨的，最迟钝的 最吵闹的 最差的最无聊的

我的姐姐伊莎贝尔是我认识的最有趣的人。

2c 谁是最佳表演者？伊莱莎是最佳表演者。

3a 上星期的才艺表演非常成功。有十五个节目。伊莱扎·克拉克赢得了最佳演出奖。她演奏了一曲悦耳的钢琴曲片段。胡悦是最安静的演出者。他跳舞不用音乐伴奏。最有趣味节目奖被史蒂夫·田和他的狗——费都赢得。他们合唱了一首吸引人的歌曲。你认为谁是最滑稽的男演员？我认为金·凯瑞是最滑稽的男演员。

SELF CHECK 1今天你在学校学到了什么？2我们做了一项学生喜欢看什么样的影片的调查。3听到同学们对于动作片的看法很有趣。4在我们班，男生喜欢动作片。但女生不经常去看动作片。5你会跳舞吗？我们需要更多的演员参加才艺表演。三亚在中国南部的海南省。在冬天天气仍然很暖和。下午大约15摄氏度。三亚有美丽的海滩。旅馆房间的价格大约320元一晚。

哈尔滨在中国北部。那时冬天很冷，气温有时达到零下30摄氏度。旅游者们需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪节。旅馆的房间大约230元一晚。

北京的冬天不太冷。大约零下10摄氏度，不经常下雨或下雪。在冬天旅馆经常会下调价格。大约一晚200元就足够了。

Just for Fun 那是世界上最好听的音乐。喔，是的！我也喜欢Nosiy Kids 乐队！

复习单元7-12 纵向 1.北京离海南非常远。2.早上七点钟和上午七点钟一样。3.每年的第四个月。4.这个周末我们老师将给我们布置很多作业去做。5.你看这成龙的新影片吗？9.我们将饮料倒入这些东西里。11.邮局在图书馆和银行之间。13.你做三明治需要这个。14.我小提琴拉得非常好。16.首先，接着，然后，最后。17.你能在音像店买到这个。18.它生活在海洋里，能吃人。20.我们在动物园里看到了许多动物。

横向 1.一只脚，两只脚。4.你周六晚上出去了吗？不，我待在家里了。6.音乐节目主持人在广播电台工作。7.往搅拌机里倒一些牛奶。8.在吃香蕉前必须将它剥开。10.你感冒了。你应访喝加蜂蜜的热茶。12.一个你能看到动物的地方。15.在两顿饭之间你所吃的食物。19.一项在美国流行的运动。20.她昨天晚饭后吃了一些冰淇淋。21.保罗喜欢帮助别人。他非常和蔼。它是一种非常大的水果。它是西瓜吗？是的，它是。

3c 你如何做蔬菜汤？非常容易。首先，洗净并切好原料。4 首先切两片面包。哪种面包？嗯，我喜欢营养丰富的黑面包。好的，接下来怎样做呢？下一步，你„„ 上一个„„我和我的朋友去澳大利亚度假„„第一天，天气很好。那是谁？那是我最喜欢的乒乓球运动员。他什么时候成为一名乒乓球运动员的？当他

五岁时。他是哪年出生的？他出生于1981年。你为什么喜欢他？他是世界上最有名的乒乓球运动员。那是谁？那是我喜欢的电影明星。她是什么时候成为一名电影明星的？当他三岁时。她是哪年出生的？她出生于1969年。你为什么喜欢她？她是世界上最有天赋的电影明星。那是谁？那是我最喜欢的足球运动员。他是何时成为一名足球运动员的？当他12岁时。他是哪年出生的？你为什么喜欢他？他是世界上最棒的足球运动员。你打算住在北京吗？是的，我是。你想当一名演员吗？不，不当演员。要做另一种有创造性的工作。好的。你„„ 刘畅，请你买一些吃的好吗？当然。并且请你„„好吗？对不起，我不能，我必须„„ 9 孩子们！你们好，我是来自6班的郭强。大家知道，今天是世界动物日，并且我们想让你们谈谈你们对动物的各种看法。

我认为骆驼是最不寻常的动物。它几乎不喝水。那很有趣，你认为不是吗？老鼠最丑。我根本不喜欢它们。我喜欢奶牛，因为它们最美味！我喜欢吃牛肉汉堡！哈哈！我只是在开玩笑而已。

不过，说正经的，我认为母鸡是最好的动物之一。为什么呢？因为它们会下蛋。你对此有何看法？你最喜欢的动物是什么？为什么？通过电台来告诉我们吧！你将在电台上向其他同学们讲述你对动物的看法。准备你的发言。

第四篇：2018年新版八年级上册英语课文翻译

2018年新版八年级上册110单元(课文+翻译)

Unit 1

Where did you go on vacation?---P 2

你去哪儿度假了？

Unit 2

How often do you exercise?-------P4

你多久锻炼一次？

Unit 3

I’m more outgoing than my sister.-----------------------------P6

我比我的姐妹外向。

Unit 4

What’s the best movie theater?---P8

最好的电影院是哪家？

Unit 5

Do you want to watch a game show?--------------------------P 10

你想看个游戏节目吗？

Unit 6

I'm going to study computer science.-------------------------P 12

我打算学习计算机科学。

Unit 7

Will people have robots?---------P 14

人们将会有机器人吗？

Unit 8

How do you make a banana milk shake?--------------------P16

你怎样制作香蕉奶昔？

Unit 9

Can you come to my party?-----P18

你能来我的聚会吗？

Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time!-------------P20

如果你去参加聚会的话，你将会玩得非常高兴！

Unit 1

Where did you go on vacation? 你去哪儿度假了？ Section A — 1b（P1）Conversation 1（对话1）

Xiang Hua: Hey, Tina.Where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。你去哪儿度假了？

Tina: I went to the mountains with my family.我和家人去爬山了。Xiang Hua: Did everyone have a good time? 大家都玩得开心吗？ Tina: Oh, yes.Everything was excellent.Where did you go, Xiang Hua? 哦，是的。一切都很棒。你去哪儿了，项华？ Xiang Hua: I went to New York City.我去了纽约市。Conversation 2（对话2）

Girl: Where did you go on vacation, Sally? 莎莉，你去哪儿度假了？ Sally: Nothing.I just stayed at home.没有，我只是呆在家里。

Girl: And did you do anything interesting, Bob? 你做了什么有趣的事吗，鲍勃？

Bob: Yes, I visited my uncle.We went fishing, but we didn’t get any fish.是的，我看望了我叔叔。我们去钓鱼了，但是没钓到鱼。Conversation 3（对话3）

Boy: Did you go anywhere on vacation, Tom? 汤姆，假期你去了什么地方吗？

Tom: I went to summer camp.我去了夏令营。Boy: Did you go with anyone? 你和别人去的吗？

Tom: Yes, I went with my friends.Everyone had a great time.是的，我和朋友们一起去的。大家都过得很高兴。2a & 2b（P2）Conversation 1 Boy: Where did you go on vacation, Grace? 格蕾丝，你去哪儿度假了？

Grace: I went to New York City.我去了纽约市。

Boy: Oh, really? Did you go with anyone? 啊，真的吗？你和别人去的吧？

Grace: Yes.I went with my mother.是的，我和我母亲一起去的。Boy: Did you go to Central Park? 啊，真的吗？你去了中央公园没？

Grace: Yes, I did.It was really nice.是的，我去了。那真的不错。Boy: Did you buy anything special? 你买了什么特别的东西吗？ Grace: Yes.I bought something for my father.是的，我给我父亲买了点东西。

Boy: Oh, really? What? 哦，真的吗？是什么？ Grace: I bought him a hat.我为他买了顶帽子。Conversation 2

Girl: Where did you go on vacation, Kevin? 凯文，你去哪儿度假了？ Kevin: I went to the beach.我去了海滩。

Girl: Oh, that's nice.Did you play volleyball? 哦，那倒不错。你打排球了没？

Kevin: No, I didn't.不，我没打。

Girl: Well, did you swim? 那么，你游泳了吗？

Kevin: Yes, I did.The water was really warm.是的，我游了。水真的很暖。

Girl: How was the food? 食物怎么样？

Kevin: Everything tasted really good!每样东西都很好吃！

Girl: Did you meet anyone interesting? 你有没有遇到有趣的人？

Kevin: Yes.I met some very interesting people.是的，我遇到了一些非常有趣的人。Conversation 3

Boy: Where did you go on your vacation, Julie? 朱莉，你去哪儿度 假了？

Julie: I stayed at home.我一直呆在家里。

Boy: Oh.So did you do anything interesting? 哦，那你有没有做什么有趣的事？

Julie: No, I didn't.不，我没有。

Boy: Did you study for your tests? 你有没有为测验而学习呢？ Julie: Yes, I did.是的，我有。

Boy: Did you go out with anyone? 你有没有和谁出去呢？

Julie: No.No one was here.Everyone was on vacation.不，没人在这里。所有人都在度假。2d Rick: Hi, Helen.Long time no see.嗨，海伦。好久不见。

Helen: Hi, Rick.Yes, I was on vacation last month.嗨，里克。是的，我上个月去度假了。

Rick: Oh, did you go anywhere interesting? 哦！你去了有趣的地方吗? Helen: Yes, I went to Guizhou with my family.是的，我和家人一起去了贵州。

Unit 2

How often do you exercise? 你多久锻炼一次？ Section A — 1b（P9）

Reporter: What do you usually do on weekends? 你周末通常做什么？

Girl 1: I sometimes go shopping.我有时去购物。

Boy 1: I never go shopping.I usually watch TV.我从不购物。我通常看电视。

Boy 2: I always exercise.我总是做运动。

Girl 2: I often help with housework.我经常帮忙做家务。Reporter: How about you? 你呢？

Girl 3: I hardly ever watch TV.I always read.我几乎不看电视，我总是看书。

Reporter: Oh, why is that? 哦，为什么呢？

Girl 3: Oh, I don’t know.I guess I just like books.哦，不知道。我猜我只是喜欢书。2a & 2b（P10）

Reporter: So, Cheng Tao, how often do you watch TV? 那么，程涛，你多久看一次电视？

Cheng Tao: Hmm„about twice a week, I guess.嗯„„我想大约一周两次吧。

Reporter: Uh-huh.And how often do you read? 嗯哼，那你多久读一次书？

Cheng Tao: Oh, I read every day at school!哦，我每天都在学校读书！

Reporter: How often do you go to the movies? 你多久看一次电影？

Chen: Uh„let's see„maybe once a month? 嗯„„让我想想„„

大概一个月一次。

Reporter: How often do you exercise? 你多久锻炼一次？

Cheng Tao: Oh, I exercise about three times a week.哦，我一周大约锻炼三次。

Reporter: How often do you shop? 你多久购物一次？

Cheng Tao: Shop? I shop about„about twice a month.购物？我大概„„一个月购物两次。2d

Jack: Hi, Claire, are you free next week? 嗨，克莱尔，你下周有空吗？

Claire: Hmm„ next week is quite full for me, Jack.嗯„„我下周都安排满了，杰克。

Jack: Really? How come? 真的吗？怎么会呢？

Claire: I have dance and piano lessons.我得上舞蹈课和钢琴课。Jack: What kind of dance are you learning? 你在学什么种类的舞蹈？

2b（P13）

What Do No.5 High School Do in Their Free Time? 起锻炼时，你可以陪着朋友家人。请记住，“旧习难改”，因此趁着时机还不晚，赶快开始锻炼吧！

Unit 3

I’m more outgoing than my sister.我比我的姐妹外向。Section A — 1b（P17）Conversation 1

Boy 1: Is that Sam playing the guitar? 是萨姆在弹吉他吗？

Girl: No, that’s Tom.Sam has longer hair than Tom.不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。

Boy 2: Both Tom and Sam can play the drums, but Sam plays them better than Tom.汤姆和萨姆都会打鼓，但萨姆比汤姆打得好。Conversation 2 Boy: That’s Tara, isn’t? 那是塔拉，不是吗？

Girl: No, it isn’t.It’s Tina.Tina is taller than Tara.And she also sings more loudly than Tara.不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，而且她还唱得比塔拉大声。Conversation 3 Boy: Is that Paul? 那时保罗吗？

Girl: No, that’s Peter.Peter’s heavier than Paul.And Paul’s shorter than Peter.不，那是彼得。彼得比保罗胖，而保罗比彼得矮。2a & 2b（P18）

Interviewer: Tina, do you think you are different from your sister Tara? 蒂娜，你认为你和你的姐妹塔拉不同吗？

Tina: Oh, sure.We look similar but we’re very different.哦，当然。我们看起来像，但非常不同。

Interviewer: Really? In what ways are you different?真的吗？你们什

么方面不同？

Tina: Well, I’m more outgoing than Tara.I’m friendlier and funnier, too.And I love sports.好的，我比塔拉更外向，我还更友善、更有趣，而且我热爱运动。

Tara: Yes, she can run faster and jumper higher than me.是的，她能比我跑得更快、跳得更高。

Interviewer: Who’s more hard-working at school? 谁在学校更勤奋？

Tara: Tina thinks she works harder than me, but I work as hard as Tina.But she’s smarter than me.蒂娜认为她比我更努力，但我和她一样努力。不过她比我聪明。Tina: Not really.I think I’m lazier than Tara.She always gets up earlier than me.不是真的。我认为我比塔拉懒。她总是比我早起。2d

Unit 4

What’s the best movie theater? 最好的电影院是哪家？ Section A — 1b（P25）Conversation 1

Jack: Hi, Anna.Do you want to go to the movies? 嗨，安娜，你想去看电影吗？

Anna: Hi, Jack.Yes, let’s see a movie.嗨，杰克。是的，咱们去看电影吧。Jack: What’s the best movie theater to go to? 去哪家电影院最好？ Anna: Town Cinema.It’s the closest to home.城镇电影院。它离家最近。

Jack: Yes, but what about the long waiting time to get movie tickets? 是的，但是为了拿到电影票所等待的漫长时间又怎么办呢？

Anna: Don’t worry.There are a lot of people working there.You can buy tickets the most quickly at Town Cinema.别担心。有许多人在那儿工作。在城镇电影院你可以最快地买到票。Conversation 2 Ken: Hi, Julie.嘿，朱莉。

Julie: Hi, Ken.How are you? 嘿，肯。你好吗？

Ken: Good, thanks.Do you want to watch a movie? 挺好的，谢谢。你想看电影吗? Julie: Sure.当然。

Ken: Is there a good movie theater near here? 这附近有好的电影院吗？

Julie: Yes, Screen City.It’s the most popular one near here and it has the best sound.有，大荧幕影视城。它是这附近最受欢迎的而且它有最佳的音效。

Ken: Sounds good.Let’s go.听起来不错。我们走吧。Conversation 3 Barry: Hi, Jill.Do you want to see a movie? 嗨，吉尔。你想看电影吗？

Jill: Hi, Barry.Yes, a great idea.嗨，巴里。是的，好主意。

Barry: Do you know a good movie theater? 你知道好的电影院吗？ Jill: Yes, there’s one not far from here.是的，离这儿不远有一个。Barry: What’s it called? 叫什么名字？

Jill: It’s called Movie World.It has the biggest screens and the most comfortable seats.叫电影世界。它有最大的银幕和最舒适的座位。2a & 2b（P26）

Unit 5

Do you want to watch a game show? 你想看个游戏节目吗？

Section A — 1b（P33）

Mark: Hey, Jack, I plan to watch TV tonight.Do you want to join me? 嘿，杰克，我今晚打算看电视。你想和我一起吗？

Jack: Sure.What do you want to watch? 当然。你想看什么？ Mark: Well, what do you think of talk shows? 嗯，你认为访谈节目怎么样？

Jack: I don’t mind them, but sometimes they can be a bit boring.我不介意它们，不过有时候它们可能有点无聊。

Mark: That’s true.Do you want to just watch the news? 那倒是真的。你想要只是看看新闻吗？

Jack: I guess so.Maybe we can watch that new talent show after the news.I usually can’t stand talent shows, but that one is quite funny.我想是吧。也许我们可以看看新闻之后那个新的才艺节目。通常我无法忍受才艺节目，但是那个相当有趣。

Mark: OK, sure, but the soccer game starts at 5:00 p.m.好吧，当然，但是足球比赛下午5点开始。

Jack: Oh, yeah, I want to watch that game, too.哦，是的，我也想看那场比赛。2a & 2b（P34）

Sally: Hi, Lin Hui.What are you watching? 嗨，林辉？你在看什么？ Lin Hui: Hey, Sally.I’m watching a really funny sitcom.嘿，萨莉。我在看一部确实很有趣的情景喜剧。

Sally: Oh, I don’t like sitcoms.What can you expect to learn from them? I like to watch the news or talk shows.哦，我不喜欢情景喜剧。你能期望从它们中学到什么？我喜欢新闻或者访谈节目。Lin Hui: Watching sitcoms is a great way to relax!You can learn some great jokes, too.看情景喜剧是种很棒的放松方式！你还能学到些不错的笑话。

Sally: Well, I like shows that are more educational.I think even game shows are better than sitcoms.You can try to guess the answers to the questions.嗯，我喜欢更有教育意义的节目。我认为甚至是游戏节目都比情景喜剧更好。你可以尽力去猜那些问题的答案。Lin Hui: Then what do you think of soap operas? 那么你认为肥皂剧怎么样？

Sally: Oh, umm, well, I know you can’t expect to learn much from soap operas, but I have to say I love watching them!I plan to watch Days of Our Past tonight.哦，嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多，但是我得说我爱看它们！今晚我打算看《我们过去的日子》。2d

Unit 6

I'm going to study computer science.我打算学习计算机科学。

Section A — 1b（P41）

Conversation 1

Boy: Tina, what do you want to be when you grow up? 蒂娜，你长大后想做什么？

Tina: Hmm, I think I want to be a computer programmer.嗯，我认为我想当一位编程人员。

Boy: Wow!Sounds difficult.How are you going to do that? 哇！听起来很难。你打算怎样做到呢？

Tina: I’m going to study computer science.我打算学习计算机科学。

Conversation 2

Girl: Larry, what do you want to be when you grow up?拉里，你长大后想做什么？

Larry: I love basketball, so I want to be a basketball player.我热爱篮球，所以我打算当一名篮球运动员。

Girl: How are you going to do that? 你打算怎么去做？ Larry: I’m going to practice basketball every day.我打算每天练习篮球。

Conversation 3

Boy: What do you want to be when you grow up? 你长大后想做什么？

Girl: I want to be an engineer.我成为一名工程师。

Boy: I see „ but how are you going to do that?我知道了„„但你打算怎么去做？ Girl: I’m going to study math really hard.我打算真正努力地学习数学。

Conversation 4

Tina: What do you want to be when you grow up? 你长大后想做什么？

Boy: I want to be an actor because I want a job that’s fun.我想成为一名演员，因为我想要一份有趣的工作。

Tina: Cool!How are you going to do that? 真酷！你打算怎么去做呢？

Boy: I’m going to take acting lessons.我打算上表演课。2a & 2b（P42）

Girl: What do you want to be when you grow up, Cheng Han? 程寒，你长大后想做什么？

Cheng Han: I want to be a teacher.我想成为一名教师。

Unit 7

Will people have robots? 人们将会有机器人吗？ Section A — 1b（P49）

Boy 1: Do you think people will have robots in their homes in 100 years? 你认为100年后人们的家里会有机器人吗？

Boy 2: Yes, I do.I saw a robot on TV, and it cleaned the kitchen.是的，我认为会。我在电视上见过机器人，它能打扫厨房。Boy 1: Well, I don’t think people will use money.我认为人们不会再用钱。

Boy 2: Do you think everything will be free? 你认为每样东西都会免费吗? Boy 1: Yeah, probably.是的，很可能。

Boy 2: I think there will be only one country.我认为将会只有一个国家。

Boy 1: Only one country in the world? Will there be world peace? 全世界只有一个国家吗？未来会和平吗？

Boy 2: I hope so.我希望如此。

Boy 1: I think kids won’t go to school.They’ll study at home on computers.我认为孩子们不再去学校。他们将在家通过电脑学习。Boy 2: Oh, I disagree.哦，我不同意。Boy 1: You do? 你不同意?

Boy 2: Yeah, there will always be schools.是的，学校一直会有的。2a & 2b（P50）

Ms.Steen: OK, now I want to hear everyone’s predictions about the future.好的，现在我想听一下大家对未来的预测。

Girl 1: Well, I think there will be more people.我认为将会更多的人口。

Ms.Steen: More people? OK.What else? 更多人口？好的，其他同学？

Boy 1: I think that there will be less free time.我认为空闲的时间将会更少。

Ms.Steen: I hope not!我希望不会！

Girl 2: Well, I think there will be fewer cars.嗯，我认为汽车将会更少。

Ms.Steen: You do? 是吗？

Girl 2: Yes, people will use the subways more.是的，人们将会更多地搭乘地铁。

Ms.Steen: That's a great idea.Let's hear another prediction.那是个好主意，让我们听听另外一个预测。

Boy 2: There will be less pollution.污染将会更少。

Ms.Steen: That will be good for the earth!那样会有益于地球环境。

Unit 8

How do you make a banana milk shake? 你如何制作香蕉奶昔？

Section A — 1b（P57）

Boy 1: I’m hungry!Let’s make a banana milk shake.我饿了！我们制作香蕉奶昔吧。

Boy 2: How do you make a banana milk shake? 你怎样制作香蕉奶昔？

Boy 1: Well, first peel three bananas.好吧，首先把三个香蕉剥皮。Boy 2: Three bananas? 三个香蕉吗？

Boy 1: Yes.Then cut up the bananas.是的。然后把香蕉切碎。Boy 2: OK, I’m finished.好的，我完成了。

Boy 1: Now put the bananas and ice-cream in the blender.Then pour the milk into the blender.现在把香蕉和冰激凌倒进搅拌器，然后再把牛奶倒进搅拌器里。

Boy 2: Is this enough milk? 这牛奶够吗？

Boy 1: I guess so.Next, turn on the blender.Finally, pour the milk shake into a glass and drink it.我想够了。接下来打开搅拌器电源。最后，把奶昔倒进杯里喝掉。2b & 2c（P58）

Girl 1: Let’s make fruit salad.我们来做水果沙拉吧。Girl 2: OK.Do you have bananas? 好的。你有香蕉吗？

Girl 1: Yes, I do.How many bananas do we need?是，我有。我们需要几个香蕉呢？

Girl 2: We need three bananas.我们需要三个香蕉。

Girl 1: That sounds about right.What else? 那听起来不错。还要什么呢？

Girl 2: Watermelon.西瓜。

Girl 1: How many watermelons? 多少西瓜？

Girl 2: Oh, only one small watermelon.And we need some honey.哦，只要一个小西瓜。还有我们需要蜂蜜。

Girl 1: How much honey do we need? 我们需要多少蜂蜜？ Girl 2: Let’s see.Two spoons.让我想想。两勺。Girl 1: Right.What else? 好的。还要什么呢？ Girl 2: Apples.苹果。

Girl 1: How many apples do we need? 我们需要多少苹果？

Girl 2: Two should be enough.And yogurt.两个应该够了。还要酸奶。

Girl 1: How much yogurt do we need? 我们需要多少酸奶？

Girl 2: A cup.Now what else do we need? Oh, do you have any oranges? 一杯。现在我们还需要什么？哦，你有橙子吗？ Girl 1: I think so.How many oranges do we need? 我想有。我们需要几个橙子？

Girl 2: Only one.This is going to taste good!只要一个。这样味道就很会很好了！2d

Unit 9

Can you come to my party? 你能来我的聚会吗？ Section A — 1b（P65）

Sun Ning: Hey, Ted.Can you come to my party on Saturday afternoon? 嘿，特德。你能来我在周六下午的聚会吗？

Ted: I’m sorry, I can’t, Sun Ning.I have to help my parents.抱歉，孙宁，我不能，我得帮我的父母。

Sun Ning: Too bad.How about you, Jenny? Can you come to my party? 太糟了。珍妮，你呢？你能来我的聚会吗？ Jenny: I’d love to.我很乐意去。

Sun Ning: Tim? What about you? 蒂姆，你呢？ Tim: When is it? 什么时候？

Sun Ning: Saturday afternoon.周六下午。Tim: Oh, no, I can’t.I have to study for an exam.哦，不，我去不了。我得备考。

Sun Ning: What about you, Wilson? 威尔逊，你呢？

Wilson: Sorry, I must go to the doctor.对不起，我必须去看医生。Sun Ning: Anna, can you come? 安娜，你能来吗？

Anna: I can’t, Sun Ning.I might have to meet my friend.我不能，孙宁。我可能得去见我的朋友。

Kay: I can’t either, Sun Ning.I have the flu.我也不行，孙宁。我得流感了。

Sun Ning: That’s too bad, Kay.Oh, maybe next time.What a small party!那太糟了，凯。哦，也许下一次吧。多么小型的聚会啊！2a & 2b（P66）Conversation 1 Anna: Hi, Jeff.Can you come to my party on Saturday? 嗨，杰夫。你能来我周六的聚会吗？

Jeff: I’m sorry, I’m not free.I might have to meet my friend on Saturday.抱歉，我没时间。我可能得在周六去看我的朋友。Conversation 2 Anna: Hello, Marry!Can you come to my on Saturday? 你好，玛丽。你能来我周六的聚会吗？

Unit 10

If you go to the party, you’ll have a great time!

如果你去参加聚会的话，你将玩得非常高兴！Section A — 1b（P73）Conversation 1

Peter: Hi, John.What will you wear to the party? 你好，约翰。你想穿什么去参加聚会？

John: I think I'll wear jeans to the patty.我想穿牛仔裤去参加聚会。Peter: That’s not a good idea.If you do, the teachers won't let you in.那不是个好主意，如果你那么穿，老师不会让你进的。John: Really? 真的吗？ Peter: Yes.是的。

John: Then I’ll wear my smart trousers.那么我将穿我的时尚长裤。Peter: Good idea.好主意。Conversation 2

Mary: Hi, Sam.Will you go to the party? 嗨，萨姆。你将要去聚会吗？

Sam: No, I think I’ll stay at home.不，我想我将留在家里。

Mary: Oh, why? If you do, you’ll be sorry.哦，为什么？如果你这么做，你将会遗憾的。

Sam: Yes, I know.But my friends won’t go.是，我知道。但我的朋友们将不会去。

Mary: Well, I’ll go.You can come with me.嗯，我会去。你可以和我一起来。Sam: OK.好的。Conversation 3 Mark: Hey, Alice.Will you take a taxi to the party? 嘿，艾丽斯。你将搭出租车去聚会吗？

Alice: Hi, Mark.No, I think I’ll take the bus to the party.嗨，马克。不，我想我会坐公共汽车去聚会。

Mark: The bus? If you do, you’ll be late.公共汽车吗？如果你这么做，你会迟到。

Alice: Yes, I know.But a taxi is expensive.是，我知道。但出租车贵。Mark: Well.We can take a taxi together.That’ll be cheaper.嗯，我们可以一起打的。那样会便宜点。

Alice: OK.That’s a great idea.好吧。是个好主意。Conversation 4

罗伯特·亨特就常见问题对学生们提出建议。他与劳拉有相同的感觉。“最好不要逃避我们的问题。我们应该一直尽力去解决它们。” 他认为第一步是要找到一个你信任的人来谈谈。这人不需要像他一样是个专家。学生们常常忘记他们的父母有更多的经验，而随时会去帮助他们。在英语中，我们说与人分担一个问题就像把问题分成两半。因此，你只要跟人聊聊这个问题，你就已经解决了问题的一半。

第五篇：人教版新目标八年级英语上册课文翻译

八年级上册参考译文

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！5.下午，我们骑自行车去了乔治市。6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。7.在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。8.我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差异是多么大呀！10.我和爸爸决定今天登槟城山。11.我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。12.因为人太多，我们等了一个多小时的火车。13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。14.我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错

Unit 2 How often do you exercise? 第五中学的学生们在课余时间做什么？

17.上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。18.我们的问题是有关锻炼、使用网络，以及看电视。以下是所获得的结果。

19.我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。百分之四十五的学生一周锻炼四至六次。百分之二十的学生一周只锻炼一至三。还有百分之二十的学生根本就不锻炼！

20.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。绝大多数学生上网娱乐，并非为了做功课。

21.对我们提出的有关看电视的问题的回答也颇有意思。只有百分之二的学生一周看一直三次电视，百分之十三的人一星期看四至六次电视。另外百分之八十五的人每天都看电视！虽然许多学生喜欢观看体育节目，但游戏类节目却是最受欢迎的。

22.通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。它有益于身心的健康。23.诸如参加体育运动这样的锻炼方式不但有趣，而且当你和朋友、家人一起运动时，你们还可以共度时光。24.请记住：”旧习难改。”所以赶快锻炼起来，不要等到来不及了。

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子。26.我比大多数孩子要安静持重，这便是我喜欢看书而且在班上学习更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太说话，所以我们喜欢一块学习。28.我比较腼腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像书籍一样—他们不在多而贵在好。

29.黄磊：没有必要什么都一样。我最要好的朋友拉里就与我相当不同，他比我高大而且更加外向。30.我们俩都喜欢运动，但他网球打得更好，所以总赢。31.然而，拉里经常能够帮我激发出自己的所能，所以我的网球也打得越来越好。32.不过，拉里学习远不如我用功。我的成绩总是比他好，也许我应当多帮帮他。

33.玛丽.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一样或与我不同。34.我最喜欢的名言是“一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感到。”35.我最好的朋友卡罗尔确实善良，而且颇有意思。事实上，她比我认识的任何一个人都有意思。去年我摔断了胳膊，但她逗我开怀大笑，并让我感觉好起来。36.我们无所不谈，可以分享任何东西。我知道她关心我，因为她随时都能够听我倾诉。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

谁是达人?

37.每个人都有一技之长，但有的人真的是非常有才。38.看别人展示他们的才能总是非常有趣的，（所以）才艺展示节目越来越受欢迎。39.起初，美国有“美国偶像”和“美国达人秀”这样的节目。现在，世界各地都有类似的节目，比如“中国达人秀”。

40.所有的节目都有一个共同点：他们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。41.各种各样的人都可以参加这个节目。但谁钢琴谈得最好？谁唱歌唱得最优美？那有你自己来决定。42.人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角色。而且，获胜者总是能得到丰厚的奖赏。

43.然而，并不是每个人都喜欢看这类节目。44.有的人认为表演者的生活是杜撰出来的。比如就有人说自己是家境贫寒的农民，但事实上他们是演员。45.但是如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。46.而且有一点比较好，就是它们给人们提供了一条实现自己梦想的道路。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 47.当人们说起“文化”这个词，我们（通常）会想到艺术和历史。48.但是在美国文化中有一个非常著名的象征，那就是“卡通片”。49.我们都知道并喜爱那只长着一对又大又圆的耳朵的黑色老鼠—— 米老鼠。50.80多年前，他第一次出现在卡通片《威利号汽船》中。这部卡通片1928年11月28日在纽约上映，成为第一部带有配音和音乐的卡通片。51.米老鼠的幕后之人便是沃尔特.迪斯尼。后来他变得非常富有和成功。在20世纪30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

52.有些人可能会问：为什么这个卡通动物形象如此受欢迎。53.其中一个主要原因是米老鼠就像一个普通人，但他在面对各种危险时总是想尽一切办法。54.在他早期的影片中，米老鼠没有你们幸运，总是遇到各种问题，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他总是准备好去尽其所能。人们去电影院看这个“小人物”如何获胜。很多人都想成为米老鼠那样的人。

56.1978年11月18日，米老鼠成为好莱坞星光大道上拥有一颗星星的一个卡通形象。57.现在的卡通片通常不再像米老鼠那样简单，但大家依然知道并喜爱米老鼠。谁还有一对比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit 6

I’m going to study computer science.Sectoin B 2b

58.你知道决心是什么吗？决心就是一种承诺。59.很多时候，我们对他人许下承诺。（“妈妈，我保证我从学校回来后立即整理自己的房间。”）60.然而，你对自己许下的承诺就叫做决心。其中最常见的一种就是新年计划。61.一年的开始常常是制定计划的时候。我们在新年伊始制定计划时，希望我们的生活变得更好。62.有人把他们来年的打算和计划写下来。这能帮助他们记住自己的计划。其他人则把他们的愿望和计划告诉家人和朋友。

63.决心有很多种。64.其中一些与身体健康有关。例如，有些人跟自己承诺，他们将开始某种锻炼或少吃快餐。65.很多决心是关于自我提升的。这些决心是为了让自己成为一个更优秀的人。66.人可能会说，他们将开始培养某种兴趣爱好，比如画画、摄影、学弹吉他。67.还有些决心与合理的时间规划相关，比如制定一周学习计划。例如，一个学生可能需要安排更多的时间用来学习。

68.尽管决心各种各样，但它们大多数拥有一个共同的特点：那就是人们很少能够遵守它们！69.这其中还有很充分的原因。有时是因为决心太难而无法实施，有时人们干脆把它们抛在脑后。70.因此有人就说，没计划就是最好的计划。那你呢？来年你会制定计划吗？

Unit 7 Will people have robots ? Sectoin B 2b

Do You Think You Will Have Your Own Robot ？

你认为你将会拥有自己的机器人吗？

71.在观看关于未来的电影时，我们有时会看见机器人。72.通常它们像人类的佣人。它们帮着做家务，或者在肮脏或危险的地方干活。

73.现在已经有机器人在工厂里干活了。74.有些机器人能帮我们制造汽车，并且它们反复地干着简单的工作。75.将来做这样的工作的人会更少，因为它们很枯燥，但是机器人永远不会感到厌烦。

76.科学家们正在努力使得机器人看上去像人，并且与我们做同样的事情。77.在日本，有些机器人会走路、跳舞。这种机器人看起来很有趣。78.但是，一些科学家认为，尽管我们能够让机器人像人一样活动，却很难让它们像人类那样思考。79.例如，科学家詹姆斯.怀特认为，机器人永远不可能（像人一样）醒来后知道自己在哪里。80.但是，很多科学家不同意怀特先生的观点。他们认为在25到50年之后，机器人甚至能够像人类那样说话。

81.一些科学家相信，未来会有更多的机器人。然而，他们认为这可能需要数百年的时间。82.这些新型的机器人将会有很多不同的形状，有的会看起来像真人，其他的可能看起来像动物。83.比如，在印度，科学家们已经制造出像蛇一样的机器人。如果建筑物倒塌了，并且还有人在里面，这些蛇形机器人能够帮助搜寻埋在建筑物下面的人。84.这在20年前还是不可能的事，不过在100年以前，电脑、火箭看上去似乎也是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么事！

Unit 8 How do you make a banana milk shake ?

Sectoin B，2b

美国的感恩节

85.在大多数国家，人们通常在特殊的节日里吃传统食物。86.在美国，感恩节就是这样一个特殊的日子。感恩节总是在（每年）十一月份的第四个周四，这也是人们感谢秋季所获得的食物的时刻。87.此时，人们也回忆起约400年前从英国迁来美国生活的首批旅行者。88.这些旅行者度过了一个漫长而又艰难的冬季，他们中很多人死去了。89.在接下来的那个秋天，他们为在新的家园能够活下来并且获得了食物而感恩。90.现在，大多数美国人依然通过和家人团聚吃大餐的方式来纪念这种感恩的思想。91.（感恩节）大餐中的主菜几乎总是火鸡（一种大型的禽类）。

92.做火鸡

下面是感恩节大餐中火鸡的一种烹饪方法：

93..首先，将一片面包屑、洋葱、盐和胡椒粉混合在一起。

94..接着，将上述含有面包屑的混合物放在火鸡肚子里。

95..然后，将火鸡放到烤箱中烹制数小时。

96..火鸡熟后，把火鸡放到一个大盘子上，浇上肉汁。

97..最后，将火鸡切成薄片，就着胡萝卜和土豆之类的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

Sectoin B，2b 98.你好，戴维：

好主意！我真的特别喜欢斯蒂恩小姐。她帮我把英语提高了那么多。99.她要离开我很难过。这个送别会的确是表达“感谢”和说“再见”的最好办法。100.我可以帮忙买些食物和饮料。我还可以把斯蒂恩小姐带到欢送会，至于怎么做我已经有个好办法了啦。

荷薇 101.嗨，戴维，非常感谢你策划这个欢送会我很愿意参加，但是我那天没有时间。102.这个月底我们全家要去武汉看我的叔叔和婶婶。103.不过我很乐意帮忙，为聚会做些准备，比如设计些小游戏。如果需要我帮忙，就告诉我吧。

杰克 104.亲爱的同学们：

我相信你们现在都知道这个消息了，那就是我们最亲爱的老师—斯蒂恩小姐很快就要离开回美国去了。105.她要走我们很难过，因为她实在是一位有趣的老师。为了表达我们将会非常想念她，让我们下周五28号为她举办一个惊喜派对吧。

106.你们能来吗？如果能来，是否能帮忙做下面的事情呢？ 1）买些食物和饮料。2）策划一些小游戏。

3）准备游戏需要的用品（胶水、纸、钢笔等......)4）将斯蒂恩小姐带到欢送会，但事先不要告诉她，这样她才能感到惊喜。

107.期待你们大家的回复。

戴维

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

Sectoin B，2b

108.如今的学生经常有很多的烦恼。有时他们的问题与学习有关，有时与朋友有关。109.面对这些问题，他们能做什么呢？有人认为最糟糕的是什么也不做。110.来自伦敦的女孩劳拉.米勒就同意这一观点。“生活中的问题和烦恼是正常的，”劳拉说：“但我认为找人倾诉很有帮助。如果我们不找人聊聊，肯定会感觉更糟。”

111.有一次劳拉把钱包丢了，好几天心神不安。112.她不敢告诉父母这件事。她甚至每天步行三英里到学校，因为她没钱（乘车）。113.她一直在想：“如果我告诉父母，他们会生气的！114.最后，她告诉了父母这件事，他们非常理解。115.他爸爸说，他自己有时也因为粗心犯错误。116.他们给她买了一个新钱包，还让她再小心些。117.我会永远记得以后与人分享自己的问题。”劳拉说。

118.罗伯特.亨特就一些常见问题给学生提供建议。他与劳拉有同感。119.最好不要逃避我们的问题。我们总是应该想办法解决它们。120.他认为第一步是找个信任的人倾诉。这个人不必是像他这样的专家。121.学生们经常会忘记，他们的父母有更多经验，并且总是乐于帮助他们。122.在英语中，我们与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。123.因此，你只要跟人聊聊这个问题，你就已经解决了问题的一半！