中国主要基金项目的标准英文名称[定稿]

第一篇：中国主要基金项目的标准英文名称[定稿]

各级各类科研项目中英文规范名称

国家级项目

国家科技部“十一五”科技计划资助项目The National Key Technology R&D Program

国家高技术研究发展计划(863计划): The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)

“十一五”国家科技支撑计划(原科技攻关计划): The National Key Technology R&D Program 国家重点基础研究发展计划(973计划): The National Basic Research Program(973 Program)“长江学者奖励计划”(批准号:)The Cheung Kong Scholars Programme of China(No.)国防预研究基金(批准号:)The National Defense Pre-Research Foundation of China(No.)国家博士后科学基金(批准号:)The National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China(No.)

国家超导技术联合研究开发中心(批准号:)The National Center for Research and Development on Superconductivity of China(No.)

国家创新研究群体科学基金.The Funds for Creative Research Groups of China(No.)

国家高技术项目联合(批准号:)The National High Technology Joint Research Program of China(No.)

国家高技术研究发展计划(863)(批准号:)The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)(No.)

国家高技术研究发展计划(863)新材料领域(批准号:)The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)for Advanced Materials of China(No.)国家高技术研究发展计划(863)惯性约束聚变领域(批准号: The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)for Inertial Confinement Fusion of China(No.)

国家高性能计算基金(批准号:)The National High Performance Computing Foundation of China(No.)

国家国防基金(批准号:)The National Defense Foundation of China(No.)

国家核科学基金(批准号:)The Nuclear Science Foundation of China(No.)

国家基础研究“非线性科学”基金(批准号:)The National Basic Research Foundation for “Nonlinear Science” of China(No.)

国家教育部高等学校骨干教师基金(批准号:)The Foundation for University Key Teachers from the Ministry of Education of China(No.)

国家教育部光电子信息技术科学重点实验室(批准号:)The Key Laboratory of Optoelectronic Information Technical Science, Ministry of Education of China(No.)

国家教育部和国家人事部留学回国人员基金(批准号:)The Scientific Research Foundation of

the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China(No.)

国家教育部高等学校优秀青年教师研究基金(批准号:)The Foundation of the Ministry of

Education of China for Outstanding Young Teachers in University(No.)

国家教育部归国学者基金(批准号:)The Foundation of the Ministry of Education of China for

Returned Scholars(No.)

国家教育部跨世纪人才训练基金(批准号:)The Trans-Century Training Program Foundation

for Talents from the Ministry of Education of China(No.)

国家杰出青年科学基金(批准号:)The National Science Found for Distinguished Young

Scholars of China(No.)

国家科技部博士后基金(批准号:)The Science Foundation for Post Doctorate Research from the

Ministry of Science and Technology of China(No.)

国家科技部攀登计划二号重点项目基金(批准号:)The Grant for Key Research Items No.2 in

“Climbing” Program from the Ministry of Science and Technology of China(No.)

国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号:)The Grant for Key Research Items in

“Climbing” Program from the Ministry of Science and Technology of China(No.)

国家攀登计划(纳米晶体材料)(批准号:)The National “Climbing” Program for Nanocrystalline

Materials, China(No.)

国家攀登计划(批准号:)The National “Climbing” Program of China(No.)

国家攀登计划基础研究(批准号:)The National Basic Research in “Climbing” Program of China

(No.)

国家青年科学基金(批准号:)The National Science Foundation for Young Scientists of China

(No.)

国家重大国际(地区)合作研究项目.The Major International(Regional)Joint Research Program

of China(No.)

国家重大基础研究项目(批准号:)The National Major Fundamental Research Program of China

(No.)

国家重点基础研究发展计划(973)项目(批准号:)The National Basic Research Program of

China(973 Program)(No.)

国家重点基础研究项目(批准号:)The State Key Program for Basic Research of China(No.)国家重点基础研究项目特别基金(批准号:)The National Key Basic Research Special

Foundation of China(NKBRSFC)(No.)

国家重点基础研究专项基金(批准号:)The Special Foundation for State Major Basic Research

Program of China(No.)

国家重点实验室(光技术应用于微加工实验室)，上海光学及电子研究所(批准号:)The State

Key Laboratory of Optical Technology for Micro-fabrication, Shanghai Institute of Optics and Electronics, China(No.)

国家自然科学基金(批准号:)The National Natural Science Foundation of China(No.)

国家自然科学基金重大项目(批准号:)The Major Program of the National Natural Science

Foundation of China(No.)

国家自然科学基金重大研究计划(批准号:)The Major Research Plan of the National Natural

Science Foundation of China(No.)

国家自然科学基金重点项目(批准号:)The State Key Program of National Natural Science of

China(No.)

国家农业产业技术体系项目(批准号:)The National Project for Agricultural Technology System

(No.)

国家公益性行业科研专项项目(农业)(批准号:)The National Special Research Fund for

Non-Profit Sector(Agriculture)(No.)

中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金资助项目(批准号:)The Special Fund of

Chinese Central Government for Basic Scientific Research Operations in Commonweal Research Institutes(No.)

省部级项目

教育部磁学与磁性材料重点实验室(批准号:)The Key Laboratory for Magnetism and Magnetic

Material of the Education Ministry of China(No.)

教育部科学技术研究重大项目基金(批准号:)The Foundation for Key Program of Ministry of

Education, China(No.)

教育部量子光学重点实验室(批准号:)The Key Laboratory of Quantum Optics, Ministry of

Education, China(No.)

教育部留学回国人员科研启动基金(批准号:)The Scientific Research Starting Foundation for

Returned Overseas Chinese Scholars, Ministry of Education, China(No.)

教育部重大项目基金(批准号:)The Research Foundation from Ministry of Education of China

(No.)

科技部重大基础研究前期研究专项基金(批准号:)The Special Program for Key Basic

Research of the Ministry of Science and Technology, China(No.)

空间研究基金(批准号:)The Aerospace Research Foundation of China(No.)

人工微结构和介观物理国家重点实验室(批准号:)The State Key Laboratory for Artificial

Microstructure and Mesoscopic Physics, Peking University, Beijing, China(No.)

北京市自然科学基金(批准号:)The Natural Science Foundation of Beijing, China(No.)

高等学校博士学科点专项科研基金(批准号:)The Specialized Research Fund for the Doctoral

Program of Higher Education of China(No.)

高等学校优秀青年教师教学、科研奖励基金(批准号:)The Research Award Fund for

Outstanding Young Teachers in Higher Education Institutions, China(No.)

广东省自然科学基金(批准号:)The Natural Science Foundation of Guangdong Province, China

(No.)

黑龙江省自然科学基金(批准号:)The Natural Science Foundation of Heilongjiang Province,China(No.)

湖北省高等学校科研基金(批准号:)The Scientific Research Foundation of the Higher

Education Institutions of Hubei Province, China(No.)

湖南省教育厅重点项目和青年项目 The Research Foundation of Education Bureau of Hunan

Province, China(No.)

湖南省教育委员会青年骨干教师和国内访问学者基金(批准号:)The Young Core Instructor

and Domestic Visitor Foundation from the Education Commission of Hunan Province, China(No.)

湖南省中青年科技基金 The Science-Technology Foundation for Middle-aged and Young

Scientist of Hunan Province, China(No.)

湖南省自然科学基金(批准号:)The Natural Science Foundation of Hunan Province, China(No.)霍英东教育基金(批准号:)The Fok Ying-Tong Education Foundation, China(No.)

霍英东教育基金会高等院校青年教师基金(批准号:)The Fok Ying-Tong Education Foundation

for Young Teachers in the Higher Education Institutions of China(No.)

吉林省基础研究计划基金(批准号:)The Jilin Provincial Research Foundation for Basic

Research, China(No.)

江苏省高校自然科学研究项目(批准号:)The Natural Science Foundation of the Jiangsu Higher

Education Institutions of China(No.)

山西省归国学者基金(批准号:)The Shanxi Provincial Foundation for Returned Scholars(Main

Program), China(No.)

山西省青年科技研究基金(批准号:)The Natural Science Foundation for Young Scientists of

Shanxi Province, China(No.)

山西省青年学术带头人基金(批准号:)The Shanxi Provincial Foundation for Leaders of

Disciplines in Science, China(No.)

山西省青年学者基金(批准号:)The Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China

(No.)

山西省自然科学基金(批准号:)The Natural Science Foundation of Shanxi Province, China

(No.)

上海科技启明星基金(批准号:)The Shanghai “Phosphor” Science Foundation, China(No.)

上海市“曙光”计划(批准号:)The “Dawn” Program of Shanghai Education Commission, China

(No.)

上海市博士后基金(批准号:)The Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund, China(No.)

上海市科委科技基金(批准号:)The Shanghai Committee of Science and Technology, China

(No.)

上海市科学技术发展基金(批准号:)The Shanghai Foundation for Development of Science and

Technology, China(No.)

上海市科学技术委员会启明星基金(批准号:)The Shanghai “Post-Qi-Ming-Xing Plan” for

Young Scientists, China(No.)

铁道部专项科研基金(批准号:)The Special Research Foundation of the National Railway

Ministry of China(No.)

武汉工业大学材料复合新技术国家重点实验室(批准号:)The State Key Laboratory for

Advanced Technology of Materials Compositization, Wuhan University of Technology, China(No.)

香港“求实”基金 The “Qiu Shi” Foundation of Hong Kong, China

香港城市大学研究基金(批准号:)The City University of Hong Kong Research Grant(No.)

香港特别行政区研究拨款委员会(批准号:)The Research Grants Council of the Hong Kong

Government, China(No.)

英中高级科学家交流基金(批准号:)Supported by the Exquota Study Visit Funds China-U.K.(No.)

中国工程物理研究院科学基金(批准号:)The Science Foundation of China Academy of

Engineering Physics, China(No.)

中国工程研究院基金重大项目(批准号:)The Key Foundation of China Academy of

Engineering Physics, China(No.)

中国国防科技预研项目(批准号:)The Chinese Defence Advance Research Program of Science

and Technology, China(No.)

中国科学院“九五”基础性研究重点项目(批准号:)The Key Basic Research Foundation of the

Chinese Academy of Sciences, China(No.)

中国科学院“九五”重大项目基金(批准号:)The Funds for Key Program of the Chinese

Academy of Sciences in the National “9th 5-year Plan”, China(No.)

中国科学院百人计划基金(批准号:)The “100-Talent Project” of Chinese Academy of Sciences,China(No.)

中国科学院基础研究重大项目(批准号:)The Major Program for the Fundamental Research of

the Chinese Academy of Sciences, China(No.)

其它

星火计划: China Spark Program，科技兴农项目

火炬计划: Chinatorch Program，高新技术企业项目

国家重点新产品计划: The National New Products Program

国家软科学研究计划: The National Soft Science Research Program 国际科技合作计划: International S&T Cooperation Program of China 国家重点实验室开放基金课题: The State Key Laboratory Program 国家工程技术研究中心:Chinese National Engineering Research Center

科技型中小企业技术创新基金:Innovation Fund for Technology Based Firms

本文引用地址: http:///blog/user_content.aspx?id=238393（最后访问时间2010-3-24.有修改.）

第二篇：中国城市英文名称

锦州

安国

扬州

上海

重庆

大连

澳门

承德

秦皇岛

沧州

北海

博白

韶关

贵州

贵阳

云南

大理

昭通

广西

桂林

梧州

广东

广州

江门

汕头

嘉应

Chinchow Ankwo Yangchow Shanghai Chungking Dalny Macau Chengteh Chinhwangtao Tsangchow Pakhoi/Beihai Pokpak Shiukwan Kweichow Kweiyang Yünnan Tali Chaotung Kwangsi Kweilin Wuchow Kwangtung Canton/ Kwong Chau Kongmoon /Kiangmoon Swatow Kaying 顺德

韶州

香港

九龙

福建

福州

汀洲

厦门

金门

马祖

台湾

台北

台中

基隆

高雄

左营

澎湖列岛

花莲

新竹

嘉义

南沙

鹅銮鼻

山西

太原

大同

洪洞

Shunteh Shiuchow HongKong Kowloong

Fukien/ Hokkien Foochow Tingchow

Hsiamen/Amoy Quemoy Matsu

Taiwan/Formosa Taipei Taichung

Keelung/chilung Kaohsiung Juo In

Penghu Liehtao Hualien Hsinchu Chia’i Spratly Is Oluanpi Shansi Taiyüan Tatung Hungtung 朔州

Shohchow 榆次

Yütze 潞安

Lu’an

绛州

Kiangchow 陕西

Shensi/Shaanxi 西安

Si’an 凤翔

Fengsiang 汉中

Hanchung 延安

Yenan

周至

Chowchich 临潼

Lintung 同州

Tungchow 长安

Chang’an 秦州

Tsinchow 宁夏

Ningsia 甘肃

Kansu 兰州

Lanchow 河北

Hopei 保定

Paoting 大名

Taming 景县

Kinghsien 献县

Sienhsien 卢龙

LuLung 赵县

Chaohsien 正定

Chengting 易县

Yihsien 张家口

北平/北京

天津

新疆

乌鲁木齐

和田

伊犁

克拉玛依

吐鲁番

哈密

阿克苏

喀什

帕米尔

塔里木

塔克拉马干叶尔羌

罗布泊

博斯腾

轮台

阿尔泰

车尔臣河

喀拉喀什河巴音郭楞

额尔齐斯

西藏

拉萨

Kalgan/Changkiakow Peking Tientsin Sinkiang ürümqi Hotan Ili Karamay Turpan Kumul Aksu Kaxqar Pamir Tarim Taklimakan Yarkant LopNur Bosten/Bagrax Bügür Altay Qarqan Karakax Bayingolin Ertix Tibet Lhasa 日喀则

雅鲁藏布江江孜

昌都

纳木错

喜马拉雅

珠穆朗玛

唐古拉山

念青唐古拉山察隅

青海

西宁

内蒙古

哈喇沁旗

巴丹吉林沙漠巴彦淖尔

阿拉善

毛乌素沙漠乌兰察布

腾格里

土默特

二连浩特

锡林郭楞

锡林浩特

呼伦贝尔

鄂伦春

Xigazê

Yarlung Zangbo Gyangzêê Qamdo Namco Himalaya

Qomolangma /Sagarmantha Tanglha

Nyanqêntanglha Zayü Tsinghai Sining

Inner Mongolia Harqin

Badan Jaran Bayan Nur Alxa Mu Us Ulan Qab Tengger Tumd Erenhot Xilin Gol Xilinhot Hulun Buir Oroqen 鄂温克

海拉尔

集宁

格尔木

巴颜喀拉

喀喇昆仑

可可西里

柴达木

察尔汗

鄂陵湖

扎陵湖

满洲诸省

北安

兴安

嫩江

松江

合江

辽北

辽西

安东

察哈尔

绥远

热河

西康

安徽

安庆

Ewenki Hailar Tsining Golmud Bayanhar Karakorum Hoh Xil Qaidam Qarham Ngoring Hu Gyaring Hu Manchuria Pei’an Hsingan Nunkiang Sungkiang Hokiang Liaopei Liaosi Antung Chahar Suiyüan Jehol Sikang Anhwei

Anching/Anking

屯溪

蚌埠

江苏

南京

苏州

徐州

海州

浙江

杭州

台州

宁波

温州

建瓯

江西

赣州

吉安

黑龙江

哈尔滨

兴安府

佳木斯

齐齐哈尔

牡丹江

吉林

四平街

延吉

奉天

Tunki Pengpu Kiangsu Nanking Soochow Süchow Haichow Chekiang Hangchow Taichow Ningpo Wenchow/Yungkia Kienow Kiangsi Kanchow Ki-an the Amur R.Harbin Hinganfu Kiamusze Tsitsihar Mutankiang Kirin Szepingkai Yenki Mukden/Fengtien 营口

通化

山东

济南

青岛

阳谷

烟台

兖州

周村

临清

威海卫

曲阜

沂州

曹州

河南

开封

卫辉

洛阳

信阳

归德

郑州

驻马店

新乡

湖北

汉口

施南

Yingkow Tunghua Shangtung Tsinan Tsingtao Yangku

Yentai/Cheefoo Yenchow Chowtsun Lintsing Weihaiwei Chufu Ichow Tsaochow Honan Kaifeng Weihwei Loyang Sinyang Kweiteh Chengchow Chumatien Sinsiang Hupei Hankow Shihnan

老河口

莆圻

宜昌

蕲州

襄阳

沙市

随县

宜都

常德

衡州

宁远

沅陵

保庆

永州

澧州

岳州

湘潭

四川

成都

康定

嘉定

万县

马尔康

Laohokow Puchi Ichang Kichow Siangyang Shasi Suihsien Idu

Changteh Hengchow Ningyüan Yüanling Paoking Yungchow Lichow Yochow Siangtan Szechuan Chengtu Kangting Kiating Wanhsien Barkan

第三篇：基金项目验收标准

洛阳高新技术产业开发区创新基金

项目验收工作规范

一、根据《洛阳高新技术产业开发区创新基金管理办法》，制定本规范。

二、验收内容

合同计划进度执行情况；项目技术、经济、质量指标完成情况；项目研究开发取得的成果情况；项目资金落实与支出情况；项目实施前后企业的整体发展变化情况。

三、验收分类(一)创新类项目

对创新类项目的考核要点是：

1、企业投（融）资到位情况；

2、项目产品开发及中试完成情况；

3、生产设备到位与产能实现情况；

4、项目产品的市场拓展与销售收入、利税指标完成情况；

5、企业资产变化情况；

6、项目产品质量保证情况；

7、企业的成长性与产业投资价值。(二)创新体系建设类项目

对创新体系建设类项目的考核要点是：

项目履行合同约定的各项任务情况、对区域创新体系建设产生的作用等。

四、验收材料

(一)创新类项目需完成的验收材料

1、《创新基金项目验收申请表》；（必须提供）

2、创新基金项目工作总结报告；（必须提供）报告内容应包括在基金项目合同执行期内：(1)项目资金落实与支出情况；(2)项目产品开发进度与取得成果情况；(3)项目产品市场开拓与销售情况；

(4)合同技术、经济、质量、资产指标完成情况；(5)项目执行过程中存在的问题；(6)其他相关说明。

3、项目合同复印件；（必须提供）

4、相关附件：

(1)《创新基金项目专项审计报告》原件。（推荐提供，如不提供将严重影响项目评价结果）

要求按基金管理办公室提供的专项审计报告样本内容编制，审计报告要加盖骑缝章、审计单位公章和两名注册会计师签章；

(2)基金项目在合同执行期内取得的各类成果证明材料。（必须提供，上报复印件，验收评审会上审阅原件。未提供或应取得而未取得的证明材料将严重影响项目评价结果）

（如：专利证书、产品鉴定证书、权威机构测试报告、新药证书、软件产品登记与著作权登记证书、特殊行业许可证等）；项目已有产品或样品、样机的应附照片；

(3)企业编制的最近一个月的资产负债表和损益表原件；（必须提供）

(4)如果企业无法提供第(1)、(2)项所列材料，需提供能够证明企业及项目发展情况的其他相关材料，如统计报表复印件等。

(二)创新体系建设类项目需完成的验收材料

1、创新基金项目工作总结报告，内容应重点围绕合同约定的各项任务完成情况；

2、项目合同；

3、相关附件同创新类项目。

五、验收方式

(一)创新类项目验收程序

1、组织包括行业专家的验收组进行现场考察；

2、审核项目验收材料；（以下为验收会会议内容）

3、听取企业项目执行情况报告；

4、验收组对有关问题质询；

5、填写《基金项目验收评价表》；

6、验收组讨论形成验收评审意见。

（二）创新体系建设类项目验收程序

1、组织验收组进行现场考察；

2、审核项目验收材料；

3、听取企业项目执行情况报告；

4、验收组对有关问题质询；

5、验收组讨论形成验收评审意见。

六、验收结论

（一）验收合格：项目较好完成合同目标，全额拨付合同经费余款；

（二）验收基本合格：项目基本完成合同目标，拨付40%—60%合同经费余款，企业在验收当年不得申请基金项目；

（三）验收不合格或结题：项目没有完成合同目标且差距较大，停拨合同经费余额；企业三年内不得申报基金项目。

验收项目属于下列情况的，作结题处理：

项目资金基本落实，项目承担单位工作努力，项目进行了大量实际开发工作，但由于种种原因，在验收时点，项目距合同主要目标存有较大差距，短期内项目不会产生实质性进展。

七、终止合同

（一）有下列情况之一的，采取终止合同：

1、基金管理办公室发现并证实企业在项目申报或执行过程中有严重违法、重大欺骗、重大事实隐瞒等行为；

2、企业因不可抗拒因素无法继续履行合同；

3、贷款贴息项目承担企业在签订项目合同后一年内，未向基金管理办公室提供有效的银行借款合同；

4、企业拒绝接受基金管理办公室对项目的实施过程进行监理；

5、企业在项目实施期间，将项目以技术转让方式转出，不再作为项目的实施主体；

6、企业违反项目合同的其他较为严重行为；

7、企业要求终止合同，并经基金管理办公室同意（企业须提交书面申请报告）。

（二）资金清算及罚则

1、对基金管理办公室已拨项目经费的终止合同项目，企业应进行财务清算，并在收到终止合同通知后一个月内，将剩余经费如数退还基金管理办公室（同时须将项目财务决算报告报送给基金管理办公室）。对拒不退还剩余经费的企业，基金管理办公室保留对其进行法律诉讼的权利。

2、对因拒绝接受基金管理办公室对项目的实施过程进行监理而造成终止合同的项目承担企业，基金管理办公室将在三年内不再受理该企业的项目申请，或取消该企业申报资格。

3、对因企业在项目申报或执行过程中有严重违法、重大欺骗、重大事实隐瞒等行为而造成终止合同的项目承担企业，基金管理办公室将给予通报批评，并在今后不再受理该企业的项目申请，对该企业法定代表人今后领办企业的项目申请也不再受理；情节严重的，将提请有关部门追究企业及其法定代表人的行政责任或刑事责任。

八、验收材料报送

全部验收材料一式五份报送至洛阳高新技术产业开发区创新基金管理办公室（经济发展局），同时报送《创新基金项目验收申请表》和创新基金项目工作总结报告的电子版材料。

电话：64337526（兼传真）E-mail:jjj4337526@yahoo.com.cn

第四篇：食品和食品标准的英文名称

食品和食品标准的英文名称

糖、可可制品、巧克力及其它制品标准名称

蜂蜜标准Standard for Honey

可可脂标准 Standard for Cocoa Butters

巧克力标准Standard for Chocolate

可可粉和可可糖混合物标准 Standard for Cocoa Powders(Cocoas)and Dry Cocoa-sugar Mixtures

天然矿泉水标准Standard for Natural Mineral Waters

加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可块, 可可油饼和

可可细粉标准Standard for Cocoa(Cacao)Nib, Cocoa(Cacao)Mass, Cocoa Press Cake and Cocoa Dust(Cocoa Fines), for Use in the Manufacture of Cocoa and Chocolate Products夹心巧克力成分标准Standard for Composite and Filled Chocolate

可可脂糖果标准Standard for Cocoa Butter Confectionery

木薯标准Standard for Gari

食醋标准Standard for Vinegar

蛋黄酱标准Standard for Mayonnaise

食用木薯粉标准Standard for Edible Cassava Flour

糖标准Standard for Sugars

鱼和鱼制品标准名称

沙文鱼罐头Canned Salmon

速冻除内脏及带内脏鳍鱼Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated

小虾或大虾罐头Canned Shrimps or Prawns

金枪鱼和鲣鱼罐头Canned Tuna and Bonito

蟹肉罐头Canned Crab Meat

速冻小虾或大虾Quick Frozen Shrimps or Prawns

沙丁鱼和沙丁类鱼制品罐头Canned Sardines and Sardine-Type Pro

油脂和相关制品标准名称

单个标准未涉及的食用油脂通用标准 General Standard for Edible Fats and Oils Not Covered by Individual Standards

人造奶油标准(脂肪含量不低于80%)Standard for Margarine

粗制和精炼的橄榄油, 以及精炼橄榄渣

油标准Standard for Olive Oil, Virgin and Refined, and for Refined Olive-Pomace Oil人造奶油标准(脂肪含量在39%-41%间)Standard for Minarine

命名植物油标准Standard for Named Vegetable Oils

命名动物油标准Standard for Named Animal Fats

谷物、豆类及其制品以及植物蛋白标准名称

面粉标准Standard for Wheat Flour

玉米标准Standard for Maize(Corn)

整玉米粗粉标准Standard for Whole Maize(Corn)Meal

脱胚玉米粉和玉米渣标准Standard for Degermed Maize(Corn)Meal and Maize(Corn)Grits小麦面筋标准Standard for Wheat Gluten

脱皮的整珍珠小米标准Standard for Whole and Decorticated Pearl Millet Grains

小米面标准Standard for Pearl Millet Flour

某些豆类标准Standard for Certain Pulses

高粱米标准Standard for Sorghum Grains

高粱面标准Standard for Sorghum Flour

植物蛋白制品标准General Standard for Vegetable Protein Products(VPP)

大豆蛋白制品标准General Standard for Soy Protein Products(SPP)

粗粒硬质小麦和硬质小麦粉标准Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour

大米标准Standard for Rice

小麦和硬质小麦标准Standard for Wheat and Durum Wheat

花生标准Standard for Peanuts

燕麦标准Standard for Oats

古斯（蒸熟的硬质小麦餐）标准Standard for Couscous

果汁及相关产品标准名称

杏蜜、桃蜜和梨蜜标准(采用物理方法保藏)Standard for Apricot, Peach and Pear Nectars Preserved Exclusively by Physical Means

桔子汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means

葡萄柚汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Grapefruit Juice Preserved Exclusively by Physical Means

柠檬汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Lemon Juice Preserved Exclusively by Physical Means

苹果汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

蕃茄汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Tomato Juice Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩苹果汁标准（采用物理方法浓缩）Standard for Concentrated Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩桔子汁标准（采用物理方法浓缩）Standard for Concentrated Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means

葡萄汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩葡萄汁标准（采用物理方法浓缩）Standard for Concentrated Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩拉布鲁斯卡甜葡萄汁标准（采用

物理方法浓缩）Standard for Sweetened Concentrated Labrusca Type Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means

菠萝汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

无果肉的黑加仑果蜜标准(采用物理

方法保藏)Standard for Non-pulpy Blackcurrant Nectar Preserved Exclusively by Physical Means

黑加仑汁标准（仅用物理方法保藏）Standard for Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩黑加仑汁标准（采用物理方法

浓缩）Standard for Concentrated Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means含某种小浆果的果肉蜜标准(采用物

理方法保藏)Standard for Pulpy Nectars of Certain Small Fruits Preserved Exclusively by Physical Means

含桔的果蜜标准(采用物理方法保藏)Standard for Nectars of Certain Citrus Fruits Preserved Exclusively by Physical Means

浓缩菠萝汁标准（采用物理方法浓缩）Standard for Concentrated Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means

采用防腐剂加工的浓缩菠萝汁标准Standard for Concentrated Pineapple Juice with Preservatives, for Manufacturing

番石榴果蜜标准(采用物理方法保藏)Standard for Guava Nectar Preserved Exclusively by Physical Means

芒果果肉液标准(采用物理方法保藏)Standard for Liquid Pulpy Mango Products Preserved Exclusively by Physical Means

其它未涉及的果蜜通用标准(采用物理方法保藏)General Standard for Fruit Nectars Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards

其它未涉及的果汁通用标准（仅用物

理方法保藏）General Standard for Fruit Juices Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards

蔬菜汁通用标准General Standard for Vegetable Juices

食品分类标准名称

预包装食品标签通用标准General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods辐照食品通用标准General Standard for Irradiated Foods

食品添加剂销售时的标签通用标准General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such

食用盐标准Standard for Food Grade Salt

食品添加剂通用法典标准前言Preamble to the General Standard for Food Additives

食品中污染物和毒素通用法典标准前言Preamble to the General Standard for Contaminants and Toxins in Foods

再加工用花生中黄曲霉毒素最大限量标准Standard for Maximum Level for Aflatoxins in Peanuts intended for Further Processing

第五篇：食品和食品标准的英文名称

食品和食品标准的英文名称

糖、可可制品、巧克力及其它制品标准名称

蜂蜜标准Standard for Honey

可可脂标准 Standard for Cocoa Butters

巧克力标准Standard for Chocolate

可可粉和可可糖混合物标准 Standard for Cocoa Powders(Cocoas)and Dry Cocoa-sugar Mixtures

天然矿泉水标准Standard for Natural Mineral Waters

加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可块, 可可油饼和

可可脂糖果标准Standard for Cocoa Butter Confectionery

木薯标准Standard for Gari

食醋标准Standard for Vinegar

蛋黄酱标准Standard for Mayonnaise

食用木薯粉标准Standard for Edible Cassava Flour

糖标准Standard for Sugars

鱼和鱼制品标准名称

沙文鱼罐头Canned Salmon

速冻除内脏及带内脏鳍鱼Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated小虾或大虾罐头Canned Shrimps or Prawns