专题：英语合同翻译技巧
-
合同翻译技巧
合同翻译技巧
实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一 -
英语谚语及其翻译技巧
英语谚语及其翻译技巧 公元前55年，古罗马统帅恺撒征服不列颠岛，而英国历史上真正的“罗马人的征服”（Roman Conquest）是在公元43年开始的。从此罗马人占领不列颠400年之久。罗马
-
英语四级常用翻译技巧[大全]
句子翻译的常用技巧
英语和汉语是两种差异比较大的语言，英语重形合，汉语重 意合。有人把英语句子比喻为“树木丛生、干枝纠缠的树林”，脉络难析，主次难辨，而把汉语句子比喻为“枝 -
英文合同的翻译技巧
引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入
-
英文合同翻译有哪些技巧
英文合同翻译有哪些技巧 如今，对外交流的事例越来越多。英文合同，特别是经济合同的翻译也显得越来越重要,若译文不够准确或是不严谨，肯定会引起不必要的经济纠纷。合同文件是合
-
英文合同句型翻译技巧汇总
英文合同句型翻译技巧汇总 英文合同中使用的大量长句，主要分为三大类：简单长句、复合长句和并列长句。在翻译这些长句时，首先要正确理解各种相关成分的逻辑关系，然后再适当切分，
-
MBA 英语常用翻译技巧总结
MBA 英语常用翻译技巧总结（一） 翻译考察三方面内容： 1、专有名词（如operational research expert）、习惯用法（如depend on）及多义词的翻 译(如school、set 的多义) 2、一般性翻译技
-
英语长句翻译技巧1
哈尔滨师范大学
本科高等教育学生实习报告报告题目大庆化工厂实习总结报告作者：何云龙
学号：2007020396
作者单位：哈师大化学系11班 指导教师：李锦州
专业：材料化学
2010年7月大 -
英语四级考试翻译技巧
英语四级考试翻译技巧综述
现代翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型也是以句子翻译为主。考生如果能够熟练掌握句子翻译的基本方法，那么对于 -
大学英语四级翻译技巧
英语四级六级、三级考试翻译技巧
句子翻译的常用技巧
英语和汉语是两种差异比较大的语言，英语重形合，汉语重 意合。有人把英语句子比喻为“树木丛生、干枝纠缠的树林”，脉络难 -
资料：英语合同翻译说明
Contract 与 Agreement的有无区别 在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。 何谓“contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in
-
国际经贸英语合同写作翻译
1.保险：由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款照发票总值110%投保综合险及战争险。如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买
-
考研英语主要从句四大翻译技巧
名师辅导：考研英语主要从句四大翻译技巧 大多数翻译理论都认为，翻译是一个原文意思的再现过程。这个过程可以分为两个部分。一是原文的理解过程。二是目的语的组织过程。可见，
-
翻译公司英语口译考试技巧探讨（本站推荐）
翻译公司英语口译考试技巧探讨 英语口译较笔译有更高的现场实践能力要求，很多人通过了口译考试，但是不一定能做好现场翻译。考试技巧固然重要，因为通过了这个门槛才有机会进
-
英语会议口译翻译技巧5则范文
英语会议口译翻译技巧 一、动宾连接原则 考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例
-
英语特殊结构的翻译技巧
英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的前提下，如何将英语特殊结构译成准确的汉语，是提
-
翻译技巧英文合同中简单长句的翻译技巧
英文合同中简单长句的翻译技巧 英文合同中使用的大量长句，主要分为三大类：简单长句、复合长句和并列长句。在翻译这些长句时，首先要正确理解各种相关成分的逻辑关系，然后再适当
-
商务合同缩略词的特点及翻译技巧
商务合同缩略词的特点及翻译技巧 摘要：近几年，伴随中外商贸的发展，针对商务合同翻译技巧的研讨颇多。其中，缩略词作为商务合同的重要组成部分，其翻译的科学得体与否直接影响着整
